{"id":2303,"date":"2026-05-20T01:23:41","date_gmt":"2026-05-20T01:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/?p=2303"},"modified":"2026-05-20T01:29:13","modified_gmt":"2026-05-20T01:29:13","slug":"nyc-glass-deflection-rules-for-facade-project-teams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/nyc-glass-deflection-rules-for-facade-project-teams\/","title":{"rendered":"NYC Glasverformungsregeln f\u00fcr Fassadenprojektteams"},"content":{"rendered":"

NYC interessiert es nicht, wie elegant Ihre Au\u00dfenansichten genau aussehen.<\/p>\n\n\n\n

Glas verbiegt sich. Rahmen verschieben sich. Die Eigent\u00fcmer vernachl\u00e4ssigen die Instandhaltung, bis ein besch\u00e4digter Gehweg die Gewinne des Gesch\u00e4fts auffrisst.<\/p>\n\n\n\n

Ich war schon bei Projektbesprechungen dabei, bei denen alle bei \u201cvorschriftsm\u00e4\u00dfiger Verglasung\u201d zustimmend nickten, dann aber niemand auf die eine Frage eingehen konnte, die wirklich z\u00e4hlte: Wie stark darf sich die Glaskante unter den vorgeschriebenen g\u00fcnstigen oder ung\u00fcnstigen Belastungen verformen, bevor die Scheibe ihren Halt verliert, das Metall ber\u00fchrt oder den Pr\u00fcfstempel des Fassadenplaners zum Beweisst\u00fcck macht?<\/p>\n\n\n\n

Das ist das schmutzige kleine Geheimnis hinter Richtlinien zur Glasablenkung in NYC<\/strong>. Es handelt sich nicht einfach um Vorschriften zur \u201cGlasdichte\u201d. Es ist eine Verantwortungskette: Planer, Statiker, Fachmann f\u00fcr Fassadenoberfl\u00e4chen, Hersteller, Monteur, QEWI, Bauherr, DOB. Wenn eine \u00dcbergabe fehlt, besteht die Konstruktion m\u00f6glicherweise zwar die Pr\u00fcfung anhand einer Tabellenkalkulation, versagt aber in der Praxis.<\/p>\n\n\n\n

\"Doppellagiges<\/figure>\n\n\n\n

Die Richtlinie, nach der jeder Preise angibt, und 50 Prozent der Zimmer werden zweckentfremdet<\/h2>\n\n\n\n

Die zentrale Rahmenrichtlinie f\u00fcr NYC ist \u00e4u\u00dferst detailliert: Die Rahmenelemente jeder einzelnen Glasscheibe sollten so gestaltet sein, dass die Kantenauslenkung senkrecht zur Glasscheibe folgende Werte nicht \u00fcberschreitet: 1\/175 der Glaskantenbreite oder 3\/4 Zoll, je nachdem, welcher Wert kleiner ist<\/strong>, je nach dem insgesamt g\u00fcnstigen oder ung\u00fcnstigen Lastmix. Das System sollte zudem den Kontakt zwischen Glas und Metall verhindern und Bewegungen zulassen.<\/p>\n\n\n\n

Das scheint ganz einfach zu sein.<\/p>\n\n\n\n

Das ist es nicht.<\/p>\n\n\n\n

Da sich die Diskussion um die \u201cGlasverformung\u201d in der Regel in zwei verschiedene Lager aufteilt: Durchbiegung des Rahmens\/der St\u00fctze<\/strong> und Durchbiegung in der Glasmitte<\/strong>. Zum einen geht es darum, ob die St\u00fctze ausreichend steif bleibt. Zum anderen geht es darum, ob sich die Glaselemente so stark durchbiegen, dass dadurch die Haftkraft abnimmt, Dichtungsspannungen entstehen, \u00e4sthetische Beeintr\u00e4chtigungen auftreten oder ein Ausrei\u00dfrisiko besteht. Die Norm ASTM E1300-24 behandelt Belastbarkeit, seitliche Abst\u00fctzung der Glasscheibe, Steifigkeit des Tragsystems und die ungef\u00e4hre maximale seitliche Durchbiegung als miteinander verkn\u00fcpfte Konstruktionsaspekte und nicht als blo\u00dfe Anmerkungen am Ende des Berechnungspakets.<\/p>\n\n\n\n

Die harte Realit\u00e4t: Viele Probleme im Zusammenhang mit den \u201cAnforderungen an Fassadenglas in NYC\u201d entstehen, wenn eine Gruppe die Norm ASTM E1300 wie einen Dicken-Automaten einsetzt.<\/p>\n\n\n\n

Geben Sie die Abmessungen der Platte ein. Geben Sie die Fl\u00e4che in psf ein. Besorgen Sie Glas.<\/p>\n\n\n\n

Was k\u00f6nnte schon schiefgehen?<\/p>\n\n\n\n

Warum Arbeitsteams bei den Vorschriften zur Durchbiegung von Vorhangfassaden ins Abseits geraten<\/h2>\n\n\n\n

Der allererste Fehler besteht darin, anzunehmen, dass der Glaslieferant f\u00fcr das gesamte Problem verantwortlich ist. Das ist nicht der Fall. Ein Lieferant kann zwar geh\u00e4rtetes, Verbund-, Sicherheits-, get\u00f6ntes, Low-E-, w\u00e4rmestabilisiertes oder explosionsgesch\u00fctztes Glas liefern, doch der Erfolg oder Misserfolg des Au\u00dfensystems h\u00e4ngt nach wie vor von der Steifigkeit des Rahmens, der Verankerung, dem Verhalten der Dichtungen, der Funktion der St\u00fctzen, der Toleranz an den Plattenkanten, thermischen Bewegungen und den vom Planer vorgegebenen Lasten ab.<\/p>\n\n\n\n

Ich habe tats\u00e4chlich schon erlebt, dass vielversprechende Entw\u00fcrfe in der Begutachtungsphase scheiterten, weil in den Ausf\u00fchrungszeichnungen die \u201cDurchbiegungsgrenze\u201d lediglich als Anmerkung und nicht als Berechnungsgrundlage behandelt wurde.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Fassaden-Arbeitsgruppen, die Materialien fr\u00fchzeitig beschaffen, ist es am sichersten, den Einkauf auf den tats\u00e4chlichen Verlauf der Stil-Lose abzustimmen. Wenn beispielsweise f\u00fcr das Bauvorhaben eine verbesserte thermische Effizienz und Ma\u00dfhaltigkeit erforderlich sind, sollten Sie die Abstandshalter und die Isolierglas-Methode fr\u00fchzeitig mit einem Lieferanten wie Ma\u00dfgefertigtes, w\u00e4rmed\u00e4mmendes \u201eCozy Edge\u201c-Glas f\u00fcr Fassadenprojekte<\/a>, nicht erst, nachdem der Spezialist f\u00fcr Vorhangfassaden bereits Annahmen zu Beanspruchung und Bewegung getroffen hat.<\/p>\n\n\n\n

Die Reihenfolge ist entscheidend.<\/p>\n\n\n\n

Die Auswahl des Glases ist keine dekorative Ma\u00dfnahme, die erst nach der technischen Planung erfolgt. Es handelt sich um einen technischen Prozess, der mit einem Zeitplan f\u00fcr die Endbearbeitung verbunden ist.<\/p>\n\n\n\n

\"Doppellagiges<\/figure>\n\n\n\n

ASTM E1300-24 hat die Diskussion ver\u00e4ndert<\/h2>\n\n\n\n

Die Norm ASTM E1300-24 wurde zuletzt am 9. April 2024 aktualisiert und umfasst Verfahren zur Bestimmung der Belastbarkeit bestimmter Glasarten und Bauwerke unter gleichm\u00e4\u00dfigen seitlichen Belastungen, bestehend aus Kurzzeit- und Langzeitbelastungen. Au\u00dferdem wird festgelegt, dass die endg\u00fcltige Wahl des Glases von verschiedenen weiteren Faktoren abh\u00e4ngt: thermische Spannungen, spontane Sch\u00e4den an geh\u00e4rtetem Glas, vom Wind mitgef\u00fchrte Fremdk\u00f6rper, \u00fcberm\u00e4\u00dfige Durchbiegung, Splitterverhalten, Explosionsdruck, seismische Einwirkungen, Geb\u00e4udebewegungen, W\u00e4rmefluss, seitlicher Druck, L\u00e4rm sowie Folgen nach einem Bruch.<\/p>\n\n\n\n

Diese Liste ist nicht rein theoretisch. Es handelt sich um eine Streikliste, die erstellt wurde, bevor die Sache aus dem Ruder l\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n

In der Diskussion zum Standard ASTM E1300 im Jahr 2024 standen au\u00dferdem Verbesserungen der Werkstoffeigenschaften, das \u201eGlass-Bite\u201c-Ausrei\u00dfverfahren, \u00dcberarbeitungen der zul\u00e4ssigen Spannungen sowie ge\u00e4nderte Beispiele f\u00fcr die effektive Dicke von Verbundglas im Mittelpunkt.<\/p>\n\n\n\n

Ich sehe das folgenderma\u00dfen: Die Norm ASTM E1300 wird h\u00e4ufig als Mittel zur Sicherstellung der Konformit\u00e4t betrachtet, obwohl sie eigentlich als Leitfaden f\u00fcr die Erf\u00fcllung von Verpflichtungen dienen sollte.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Ihr Au\u00dfenfassadenpaket gro\u00dfe Isolierglaseinheiten, Verbundglaskonstruktionen, dunkel get\u00f6nte Au\u00dfenscheiben, Keramikfritte oder gro\u00dfe Br\u00fcstungsfl\u00e4chen umfasst, sind die von Kunden in New York City gesch\u00e4tzten Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich der Glasdurchbiegung m\u00f6glicherweise nicht die einzigen relevanten Einschr\u00e4nkungen. Thermische Belastungen k\u00f6nnen weniger auff\u00e4llig sein als Windlasten. Seitliche Verformungen k\u00f6nnen weitaus weniger auff\u00e4llig sein als eine Durchbiegung in der Mitte. Und die Haltbarkeit der Dichtungen kann letztendlich zu Kosten f\u00fchren, die niemand einkalkuliert hat.<\/p>\n\n\n\n

Was farbige Au\u00dfenverkleidungen angeht, w\u00fcrde ich es begr\u00fc\u00dfen, wenn das Team sich fr\u00fchzeitig f\u00fcr eine bew\u00e4hrte Glastechnik entscheiden w\u00fcrde, und zwar mit Projekt-spezifisches farbiges Hartglas f\u00fcr die Fassadenausstattung<\/a> als zuzulassen, dass das \u201cMatch-Architect-Beispiel\u201d die technologische Diskussion in der Endphase bestimmt.<\/p>\n\n\n\n

Genau so vermeidet man kostspielige H\u00f6flichkeitsfloskeln.<\/p>\n\n\n\n

Der FISP-Standpunkt: Glasverformung ist nicht nur bei Neubauten ein Thema<\/h2>\n\n\n\n

Das Fassadenbewertungs- und Sicherheitsprogramm der Stadt New York richtet sich an Eigent\u00fcmer von Geb\u00e4uden mit mehr als sechs Stockwerken und schreibt vor, dass Au\u00dfenw\u00e4nde und zugeh\u00f6rige Bauteile alle f\u00fcnf Jahre \u00fcberpr\u00fcft und \u00fcber die Plattform \u201eDOB NOW: Security\u201c gemeldet werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

An dieser Stelle wird das Thema \u201eFassadengenehmigung in NYC\u201c deutlich weniger theoretisch.<\/p>\n\n\n\n

Die FISP-Klassifizierungen lauten wie folgt: Sicher<\/strong>, Sicherheit durch ein Reparatur- und Wartungsprogramm<\/strong>, und Unsicher<\/strong>. DOB definiert SWARMP-Probleme als Probleme, von denen erwartet wird, dass sie innerhalb von f\u00fcnf Jahren zu einem Risiko f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit werden, w\u00e4hrend risikobehaftete Probleme bereits jetzt die \u00f6ffentliche Sicherheit gef\u00e4hrden.<\/p>\n\n\n\n

Glaselemente stehen in diesen Berichten nicht immer im Mittelpunkt. Das Mauerwerk sorgt f\u00fcr die Dramatik. Terrakotta steht f\u00fcr die Geschichte. Lose Anbauteile sind das Motiv der Fotos. Doch auch Poliersysteme sind nach wie vor Teil des Fassaden\u00f6kosystems: gesprungene Scheiben, undichte Dichtungen, verschobene Dichtungsringe, verrostete Befestigungen, verbogene Pfosten, gelockerte Druckplatten, fehlende Abdeckkappen und Paneele, die nicht mehr wie urspr\u00fcnglich vorgesehen funktionieren.<\/p>\n\n\n\n

Dem Bauherrn ist es egal, welche Abgrenzungslinie eines Subunternehmers im Jahr 2007 sauber aussah.<\/p>\n\n\n\n

\"Doppellagiges<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcberdachungen f\u00fcr Gehwege sind die teuren Anzeichen und Symptome<\/h2>\n\n\n\n

Das Projekt \u201eObtain Sheds Down\u201c in New York City ist im Grunde eine Geschichte \u00fcber die Anpassung der Au\u00dfenfassaden, die mit Kosten f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Raum verbunden ist. Im Juli 2023 legte das B\u00fcro des B\u00fcrgermeisters dar, dass ungef\u00e4hr 9.000 genehmigte Bauh\u00fctten<\/strong>, im Durchschnitt praktisch 500 Tage<\/strong>, das sich \u00fcber mehr als 2 Millionen direkte Fu\u00df<\/strong>, oder fast 400 Meilen<\/strong> zum Schutz des Gehwegs.<\/p>\n\n\n\n

Bis August 2024 gab die Stadt an, dass eine gemeinsam mit Mastercard durchgef\u00fchrte Studie ergeben habe, dass Unternehmen in Manhattan, die sich in Geb\u00e4uden mit Gehweg\u00fcberdachungen befinden, $3.900 bis $9.500, was die monatlichen Kosten f\u00fcr den Karteninhaber deutlich senkt<\/strong>, und die Stadt berichtete 173 Meilen<\/strong> Die Zahl der bestehenden Schuppen war seit der Einf\u00fchrung von \u201eGet Sheds Down\u201c tats\u00e4chlich zur\u00fcckgegangen.<\/p>\n\n\n\n

Diese Zahlen d\u00fcrften die Fassadenbauer in Angst und Schrecken versetzen.<\/p>\n\n\n\n

Nicht, weil Glasverformungen allein f\u00fcr jeden Wasserschaden verantwortlich sind. Das ist nicht der Fall. Doch da mangelhafte Entscheidungen im Au\u00dfenbereich zu Risiken f\u00fcr die \u00f6ffentliche Sicherheit, Strafen f\u00fcr Eigent\u00fcmer, abgelehnten Antr\u00e4gen, Notfallreparaturen und Unmut bei den Mietern f\u00fchren, wird dies von niemandem in der ersten Kostenkalkulation ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n\n\n\n

G\u00fcnstiges Glas kann unter Umst\u00e4nden teuer werden.<\/p>\n\n\n\n

Spezifikationen zur Durchbiegung von Fensterwandoberfl\u00e4chen: Wo die Spezifikation un\u00fcbersichtlich wird<\/h2>\n\n\n\n

Bei Projekten rund um Fenster und W\u00e4nde im eigenen Zuhause sehe ich eine der innovativsten Formen der Selbstt\u00e4uschung.<\/p>\n\n\n\n

Ein Spezialist f\u00fcr Vorhangfassaden wird sicherlich die Layout-Unterlagen anfordern. Der Tragwerksplaner gibt die Eingabedaten gem\u00e4\u00df ASCE 7 an. Der Architekt legt die Leistungsanforderungen fest. Der Anbieter verweist auf ASTM E1300. Der Monteur gibt die Festigkeitswerte an. Der Generalunternehmer verweist auf den Zeitplan.<\/p>\n\n\n\n

Und das Glas?<\/p>\n\n\n\n

Es verformt sich einfach gem\u00e4\u00df den Gesetzen der Physik.<\/p>\n\n\n\n

Bei einem typischen Fassadenpaket f\u00fcr einen Wolkenkratzer in New York City sollte die Arbeitsgruppe darauf dr\u00e4ngen, die Kommunikation in eine leicht verst\u00e4ndliche Sprache zu \u00fcbertragen:<\/p>\n\n\n\n

Kundenmeinung<\/th>Was ich sehen m\u00f6chte<\/th>H\u00e4ufige Fehler<\/th>Fl\u00e4chenauswirkung<\/th><\/tr><\/thead>
Kantenunterst\u00fctzungsauslenkung<\/td>L\/175 oder maximal 3\/4 Zoll, je nachdem, welcher Wert kleiner ist<\/td>Es wurde nur die Durchbiegung des mittleren Glases gepr\u00fcft<\/td>Schlagsch\u00e4den, Klapperger\u00e4usche, Probleme mit den Dichtungen<\/td><\/tr>
Lastbasis<\/td>G\u00fcnstige und ung\u00fcnstige Regelungslasten ermittelt<\/td>Generisches PSF, das \u00fcber verschiedene H\u00f6henlagen hinweg repliziert wurde<\/td>Zu kleine Glasfl\u00e4chen an Ecken\/in bestimmten Bereichen<\/td><\/tr>
Ergebnis nach ASTM E1300<\/td>\u00dcberpr\u00fcfung von Widerstand und Durchbiegung in Tonnen<\/td>Zusammenfassung: Nur zur Dicke<\/td>Unbekannte Ausrei\u00dfgefahr oder Gefahr einer sichtbaren Verformung<\/td><\/tr>
Glas Make-up<\/td>Monolithisch, laminiert, Isolierglas, geh\u00e4rtet, w\u00e4rmestabilisiert \u2013 eindeutig angegeben<\/td>\u201cSicherheitsglas\u201d als Sammelbegriff<\/td>Falsche Sicherheits- oder thermische Ma\u00dfnahmen<\/td><\/tr>
Einzelheiten zum Antrag<\/td>Dichtungen, Einstellbl\u00f6cke, Unterlegscheiben und Dichtstoffe wurden kombiniert<\/td>Glas-Metall-Kontakt nicht gepr\u00fcft<\/td>Seitliche Besch\u00e4digungen, Bruch, Ger\u00e4usche<\/td><\/tr>
Wartung\/FISP-Anbindung<\/td>Erw\u00e4gungen zur Austauschbarkeit und zum Zugang zu Untersuchungsunterlagen<\/td>Ma\u00dfgeschneidertes System \u2013 keine L\u00f6sung m\u00f6glich<\/td>Lange Vorbereitungszeit f\u00fcr den Reparaturservice, entgangene direkte Pr\u00e4senz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Aus diesem Grund bevorzuge ich Fassadengruppen zur Behandlung von Flachglas aus der eigenen Produktion, geh\u00e4rtet, mit polierten Kanten<\/a> als Spezialprodukt, nicht als Standardware. Hohe Qualit\u00e4t, Ma\u00dfgenauigkeit, W\u00e4rmebehandlung und Wiederholbarkeit der Ersatzteile sind entscheidend, wenn sich das Geb\u00e4ude im sechsten Stock befindet und das Bauamt nicht gerade in bester Stimmung ist.<\/p>\n\n\n\n

\"Doppellagiges<\/figure>\n\n\n\n

Verbundglas, geh\u00e4rtetes Glas, splitterfreies Glas: Verwechseln Sie die Begriffe nicht mehr<\/h2>\n\n\n\n

Geh\u00e4rtetes Glas ist bei Biegebelastung widerstandsf\u00e4higer als ungeh\u00e4rtetes Glas, stellt jedoch keine Patentl\u00f6sung f\u00fcr den Zusammenhalt der Bruchst\u00fccke dar. Verbundglas kann Bruchst\u00fccke zusammenhalten, doch seine hohe Dichte und die Wirkung der Zwischenschicht erfordern entsprechende konstruktive Voraussetzungen. Explosionsschutzglas kann f\u00fcr sicherheitsorientierte Projekte von Bedeutung sein, doch die Explosionsschutzwirkung ist ein eigenst\u00e4ndiger technischer Bereich.<\/p>\n\n\n\n

Ein Wort: Reichweite.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie eine h\u00f6here Bruchfestigkeit, Schlagfestigkeit oder einen besseren Schutz in risikoreichen Ballungsr\u00e4umen ben\u00f6tigen, geben Sie dies unbedingt fr\u00fchzeitig an und legen Sie die Anforderungen im Vorfeld fest. Lassen Sie \u201cverbundglas\u201d nicht zu einem vagen Schlagwort verkommen. Ein weitaus besseres Kaufgespr\u00e4ch k\u00f6nnte Folgendes beinhalten: Explosionsschutzglas f\u00fcr verbesserte R\u00fcckhaltung und Sicherheit<\/a> sofern das Gefahrenprofil der Aufgabe dies rechtfertigt.<\/p>\n\n\n\n

Und bei gekr\u00fcmmten Au\u00dfenelementen sollten Sie nicht davon ausgehen, dass sich die Berechnungslogik f\u00fcr flaches Glas ohne weitere \u00dcberpr\u00fcfung direkt \u00fcbertragen l\u00e4sst. Kr\u00fcmmungs\u00e4nderungen wirken sich auf die technischen Gegebenheiten, die Festigkeitswerte, optische Verzerrungen, die Montageverfahren und mitunter sogar auf den gesamten Beschaffungszeitplan aus. F\u00fcr radiusabh\u00e4ngige Elemente erstellen Sie Abgerundetes, geh\u00e4rtetes Glas in Gro\u00dfmengen f\u00fcr gewerbliche und private Anwendungen<\/a> bevor sich die Designidee zu einer nicht umsetzbaren Skizze verfestigt.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Bereich genie\u00dft eine sp\u00e4te Kontrolle, da er kollektiv wirkt.<\/p>\n\n\n\n

Ich nenne das \u201e\u00dcbertragung einer ungel\u00f6sten Bedrohung\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Wie man die Durchbiegung von Glas in New York City richtig ermittelt, ohne sich selbst in die Irre zu f\u00fchren<\/h2>\n\n\n\n

Gehen Sie von den f\u00fcr den jeweiligen Fassadenbereich ma\u00dfgeblichen Auslegungswindlasten aus, nicht von einer bequemen Standardgr\u00f6\u00dfe. Eckbereiche, Br\u00fcstungsbereiche, R\u00fcckspr\u00fcnge, die Lage in der N\u00e4he von Hochh\u00e4usern und Nachbarschaftsbelastungskoeffizienten \u2013 hier scheitern ungenaue Sch\u00e4tzungen.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend die Glaskonstruktion auf folgende Merkmale: monolithisch, Verbundglas, Isolierglas, w\u00e4rmebehandelt, vollst\u00e4ndig geh\u00e4rtet, getempert, Low-E-Beschichtung, Farbe, Fritte, Zwischenschicht, Hohlraum, Abstandhalter sowie Probleme mit der seitlichen Befestigung.<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend ist die Norm ASTM E1300 zur Bestimmung der Losfestigkeit und der ungef\u00e4hren maximalen seitlichen Durchbiegung heranzuziehen. Der aktuelle Anwendungsbereich der ASTM-Norm deckt ausdr\u00fccklich die Losfestigkeit unter gleichm\u00e4\u00dfiger seitlicher Belastung ab und umfasst Verfahren zur Ermittlung der ungef\u00e4hren maximalen seitlichen Durchbiegung.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcberpr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend die Unterst\u00fctzungsgruppe. Dies ist der Schritt, den Teams oft \u00fcbersehen, da er nicht eindeutig in den Zust\u00e4ndigkeitsbereich einer bestimmten Person f\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n

Die abgest\u00fctzte Glasseite muss innerhalb der in NYC festgelegten Befestigungsgrenzen bleiben. Eine Verringerung der Belastbarkeit und ein Herausrei\u00dfen lassen sich nicht mit der Behauptung \u201cdas Glas hat die Anforderungen erf\u00fcllt\u201d abtun. Wenn sich die Konstruktion \u00fcberm\u00e4\u00dfig durchbiegt, basiert die Glasbemessung auf einem versetzten Boden.<\/p>\n\n\n\n

Halten Sie Annahmen letztendlich in den Bauzeichnungen fest. Nicht in E-Mails. Nicht in einem Besprechungsprotokoll. Sondern in den eingereichten Unterlagen.<\/p>\n\n\n\n

Denn wenn etwas drei Winter sp\u00e4ter kaputtgeht, erinnert sich niemand mehr an die Konferenz. Man erinnert sich an die gestempelte Abbildung.<\/p>\n\n\n\n

\"Doppellagiges<\/figure>\n\n\n\n

Was ich verlangen w\u00fcrde, bevor ich ein Glaspaket f\u00fcr die Au\u00dfenfassade in New York City genehmige<\/h2>\n\n\n\n

Ich w\u00fcrde auf jeden Fall die tats\u00e4chlichen Kontrollfl\u00e4chen nach H\u00f6henbereichen ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n

Ich ben\u00f6tige das Ergebnis gem\u00e4\u00df ASTM E1300, keinen vagen Satz wie \u201centspricht den Vorschriften\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ich w\u00fcrde auf jeden Fall Kantenauslenkungspr\u00fcfungen f\u00fcr das Rahmenwerk verlangen, bei dem die gr\u00f6\u00dferen positiven oder negativen Lose verwendet werden, die auf L\/175 oder 3\/4 Zoll zur\u00fcckgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n

Ich w\u00fcrde die \u00dcberpr\u00fcfung der Glasauflage, die Dichtungsdrucklogik, die Ermittlung der Blockdaten sowie die Bewegungsfugen einfordern.<\/p>\n\n\n\n

Bei Sonderma\u00dfen w\u00fcrde ich auf jeden Fall verlangen, dass Ersatzelemente bereitgehalten werden. Wenn eine Scheibe zerbricht \u2013 woher bekommt der Eigent\u00fcmer dann den Ersatz, wie lange dauert es, und l\u00e4sst sich dieser einbauen, ohne dass der Gehweg 18 Monate lang in einen Tunnel aus Sperrholz verwandelt wird?<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte Bauvorhaben, Ma\u00dfgefertigtes Glas direkt ab Werk<\/a> Das kann durchaus sinnvoll sein, wenn das Designteam die technischen Anforderungen bereits gekl\u00e4rt hat. Doch die Beschaffung von ma\u00dfgefertigtem Glas, bevor die Durchbiegungskriterien gekl\u00e4rt sind, ist nicht effizient. Das ist ein Gl\u00fccksspiel mit weitaus hochwertigerem Material.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n\n\n\n

Was sind die Richtlinien zur Glasauslenkung in NYC?<\/h3>\n\n\n\n

Die Richtlinien zur Durchbiegung von Glas in NYC sehen vor, dass die am Einbau beteiligten Personen jede einzelne Glasscheibe abst\u00fctzen m\u00fcssen, um die vertikale Durchbiegung an den Kanten der Scheibe auf 1\/175 der Glaskantenl\u00e4nge oder 3\/4 Zoll, je nachdem, welcher Wert kleiner ist<\/strong>, unter der vorgegebenen Lastverteilung, wobei ein Glas-Metall-Kontakt verhindert und die Systembewegung erm\u00f6glicht wird.<\/p>\n\n\n\n

Die praktische Bedeutung ist klar: Begn\u00fcgen Sie sich nicht mit der Pr\u00fcfung der Glasscheibe allein. \u00dcberpr\u00fcfen Sie auch den Rahmen, die Verfugung, die Dichtungsanordnung, die Befestigungsbl\u00f6cke, die St\u00fctzen und die Funktionsmechanismen. Eine Glaskonstruktion kann zwar die Anforderungen der Norm ASTM E1300 hinsichtlich der Belastbarkeit erf\u00fcllen, sich aber dennoch in einem Tragwerk befinden, das f\u00fcr die Fassadenbedingungen in New York City zu flexibel oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00df ausgelegt ist.<\/p>\n\n\n\n

Muss f\u00fcr Fassadenglas in NYC die Norm ASTM E1300 angewendet werden?<\/h3>\n\n\n\n

Bei der Auswahl von Fassadenglas in New York City st\u00fctzt man sich in hohem Ma\u00dfe auf die Norm ASTM E1300, da es sich hierbei um das Standardverfahren handelt, mit dem die Tragf\u00e4higkeit und die ungef\u00e4hre maximale seitliche Durchbiegung f\u00fcr bestimmte Glasarten unter gleichm\u00e4\u00dfiger seitlicher Belastung ermittelt werden, darunter monolithisches Glas, Verbundglas und bestimmte Isolierglaskonfigurationen.<\/p>\n\n\n\n

Die Norm ASTM E1300 deckt jedoch nicht alle Aspekte ab. Sie ber\u00fccksichtigt weder thermische Spannungen noch seismische Belastungen, Sicherheitsverglasungen, Explosionsrisiken, seitliche Besch\u00e4digungen, spontane Sch\u00e4den an geh\u00e4rtetem Glas, Einbautoleranzen noch die direkte Belastung durch FISP-Wartungsarbeiten. Betrachten Sie sie als technische Grundlage und nicht als vollst\u00e4ndige Darstellung aller \u00e4u\u00dferen Gefahren.<\/p>\n\n\n\n

Worin besteht der Unterschied zwischen den von den NYC-Gruppen gepr\u00fcften Grenzwerten f\u00fcr die Durchbiegung von Glas und den Richtlinien zur Durchbiegung von Fassadenfl\u00e4chen?<\/h3>\n\n\n\n

Bei den Durchbiegungsgrenzen f\u00fcr Glas geht es darum, wie sich die Glasscheibe unter seitlichen Belastungen verh\u00e4lt, w\u00e4hrend sich die Durchbiegungsvorschriften f\u00fcr Vorhangfassaden darauf konzentrieren, wie sich die Tragkonstruktion, die Pfosten, die St\u00fctzen und die Randbedingungen verformen, wobei das Glas weiterhin sicher abgest\u00fctzt und vor sch\u00e4dlichen Ber\u00fchrungen gesch\u00fctzt bleibt.<\/p>\n\n\n\n

Der Unterschied ergibt sich daraus, dass eine Scheibe zwar dick genug sein kann, um dem Winddruck standzuhalten, aber dennoch von einem System gehalten wird, das zu stark schwankt. In NYC ist dies besonders an Ecken, in gro\u00dfen H\u00f6hen, bei gro\u00dfen Isolierglasscheiben, bei strukturell verglasten Systemen sowie bei Ersatzproblemen in \u00e4lteren Geb\u00e4uden ein heikles Thema.<\/p>\n\n\n\n

Wie berechnet man eigentlich die Durchbiegung von Glas in New York City?<\/h3>\n\n\n\n

Um die Durchbiegung von Glas in NYC zu berechnen, gehen Sie zun\u00e4chst von den projektspezifischen Windlasten aus, ermitteln Sie die genaue Glaszusammensetzung und die Befestigungsbedingungen, f\u00fchren Sie die Pr\u00fcfungen der Belastbarkeit und Durchbiegung gem\u00e4\u00df ASTM E1300 durch und \u00fcberpr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend die Durchbiegung der Rahmenkonstruktion im Hinblick auf die in NYC geltende Begrenzung von maximal L\/175 oder 3\/4 Zoll.<\/p>\n\n\n\n

Danach folgen Glasbruch, seitlicher Auszug, Dichtungsdruck, thermische Beanspruchung, seismische Anforderungen und Einbautoleranzen. Die genauesten Sch\u00e4tzungen geben sowohl Aufschluss \u00fcber das Verhalten der Glasscheiben als auch \u00fcber das Verhalten des Tragsystems, da DOB-Risiken und tats\u00e4chliche Br\u00fcche selten den in Tabellenkalkulationen festgelegten Grenzwerten entsprechen.<\/p>\n\n\n\n

Unterscheiden sich die Anforderungen an die Durchbiegung von Fensterw\u00e4nden von denen an Vorhangfassaden?<\/h3>\n\n\n\n

Die Anforderungen an die Durchbiegung von Fensterw\u00e4nden werden in der Regel unter \u00e4hnlichen Effizienzgesichtspunkten gepr\u00fcft wie bei Vorhangfassadensystemen; allerdings k\u00f6nnen sich die Lastverh\u00e4ltnisse, die Schnittstelle zwischen Platte und Rand, die Verankerung, die Bewegung der Sto\u00dffugen, die Entw\u00e4sserung und die Montagetoleranzen erheblich von den tats\u00e4chlichen Gegebenheiten bei Vorhangfassaden unterscheiden.<\/p>\n\n\n\n

Aus diesem Grund sollten Projektteams vermeiden, Vorgaben f\u00fcr Vorhangfassaden ohne bautechnische Begutachtung in die Spezifikationen f\u00fcr Fensterw\u00e4nde zu \u00fcbernehmen. Fensterwandsysteme m\u00f6gen zwar einfacher erscheinen, doch durch Plattenbewegungen, Bypass-Bedingungen, Randabdichtungen und die Ansammlung von Spannungen kann es schwieriger werden, die Glasst\u00fctzma\u00dfnahmen zu kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n

L\u00f6st geh\u00e4rtetes Glas Probleme mit der Durchbiegung von Fassaden?<\/h3>\n\n\n\n

Geh\u00e4rtetes Glas behebt Probleme mit Fassadenverformungen nicht sofort, da eine h\u00f6here Festigkeit weder Begleitbewegungen, Kantenausrei\u00dferscheinungen, thermische Spannungen, Probleme mit Dichtungen, Versagen der Abdichtung, optische Verzerrungen noch Nachwirkungen nach einem Bruch beseitigt.<\/p>\n\n\n\n

Vollst\u00e4ndig ausgeh\u00e4rtetes Glas mag f\u00fcr viele Anwendungen im Au\u00dfenbereich geeignet sein, doch die Wahl muss unter Ber\u00fccksichtigung der Ergebnisse gem\u00e4\u00df ASTM E1300, der Anforderungen an Sicherheitsverglasungen, gegebenenfalls der W\u00e4rmeeinwirkungsbedingungen sowie der Anforderungen an die Haltbarkeit von Verbundglas und des jeweiligen Rahmensystems getroffen werden. Die Festigkeit ist dabei nur eine von vielen Variablen.<\/p>\n\n\n\n

Warum sollten Fassadenprojektteams bei der Auswahl von brandneuem Glas auf FISP achten?<\/h3>\n\n\n\n

Fassadenbauunternehmen m\u00fcssen FISP sch\u00e4tzen, da Geb\u00e4ude in New York City mit mehr als sechs Stockwerken einem f\u00fcnfj\u00e4hrigen Fassadenpr\u00fcfzyklus unterliegen und die heutigen Entscheidungen bez\u00fcglich der Verglasung morgen zu SWARMP, zu einem sch\u00e4dlichen Problem, einem Reparaturauftrag, einer Verz\u00f6gerung beim Austausch oder zu Problemen mit herabfallenden Gehwegteilen f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Eine gut dokumentierte Glaskonstruktion bietet zuk\u00fcnftigen QEWIs bessere Nachweise und den Eigent\u00fcmern deutlich bessere Reparaturm\u00f6glichkeiten. Eine unklare Konstruktion f\u00fchrt zu zus\u00e4tzlichem Ermittlungsaufwand. Meiner Erfahrung nach halten Geb\u00e4ude mit klaren Glaskonstruktionen, nachvollziehbaren Austauschkriterien und \u00fcbersichtlichen Bewegungsdetails den Anforderungen bei Inspektionen besser stand.<\/p>\n\n\n\n

Schlussfolgerung<\/h2>\n\n\n\n

Wenn in Ihrem New Yorker Au\u00dfenbereichspaket noch \u201cvorschriftskonformes Glas\u201d als Platzhalter verwendet wird, h\u00f6ren Sie damit auf. Legen Sie die Belastung fest, bestimmen Sie die Verglasung, definieren Sie die strukturelle Funktion, legen Sie die Einbautiefe fest und definieren Sie die Ersatzl\u00f6sung, bevor Sie die Beschl\u00e4ge kaufen. Bei der Glasbeschaffung f\u00fcr Ihr Projekt sollten Sie mit den Spezifikationen beginnen, die der tats\u00e4chlichen Au\u00dfenbelastung entsprechen: Warm-Edge-Isolierglaseinheiten, farbiges Hartglas, Verbundsicherheitsglas, Explosionsschutzglas, abgerundete Hartglassysteme oder flaches, geh\u00e4rtetes Glas mit polierten Kanten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine praxiserprobte Fehlfunktion der New Yorker Glasverformungsvorschriften f\u00fcr Architekten, Au\u00dfenspezialisten, Bauunternehmer und Einkaufsgruppen. Wir teilen Code Tatsache von Shop-Zeichnung Kino, mit vern\u00fcnftigen Blick f\u00fcr Vorhangfassaden, Haus Fenster W\u00e4nde, verdichtetes Glas, Verbundglas, IGUs, und Fassade Compliance.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1058,1297,1298,1296,1299],"class_list":["post-2303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glass-industry-trends-standards","tag-astm-e1300","tag-curtain-wall-deflection","tag-facade-compliance-nyc","tag-nyc-glass-deflection-regulations","tag-nyc-glazing-code"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2303"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2315,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions\/2315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}