{"id":2411,"date":"2026-05-28T01:59:32","date_gmt":"2026-05-28T01:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/?p=2411"},"modified":"2026-05-28T02:01:57","modified_gmt":"2026-05-28T02:01:57","slug":"low-e-surface-numbering-a-standards-guide-for-buyers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/low-e-surface-numbering-a-standards-guide-for-buyers\/","title":{"rendered":"Num\u00e9rotation des surfaces Low-E : Guide des normes pour les acheteurs"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le verre Low-E n\u2019a rien de magique. Il s\u2019agit d\u2019un syst\u00e8me de couches minces et syst\u00e8me de couches sp\u00e9cialement con\u00e7u \u2013 souvent \u00e0 base d\u2019argent pour les produits \u00e0 rev\u00eatement souple, souvent \u00e0 base d\u2019oxyde d\u2019\u00e9tain pyrolytique pour ceux \u00e0 rev\u00eatement dur \u2013 positionn\u00e9 sur une surface de verre sp\u00e9cifique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un syst\u00e8me de vitrage isolant (IGU), o\u00f9 un seul mauvais positionnement peut transformer un \u201c ensemble de vitrage haute performance \u201d en un produit co\u00fbteux, silencieux, mais peu performant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont les chiffres qui d\u00e9terminent la responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et voici l\u2019\u00e9l\u00e9ment que les clients n\u2019aiment pas entendre : la ligne de commande indiquant \u201c double vitrage Low-E \u201d est pratiquement inutile si elle ne pr\u00e9cise pas le type de rev\u00eatement, le nombre de surfaces, l\u2019accumulation de cavit\u00e9s, la densit\u00e9 du verre, l\u2019intercalaire, le gaz de remplissage, le coefficient U, le SHGC, le VT, ainsi que la base de r\u00e9f\u00e9rence (de base ou de r\u00e9f\u00e9rence) utilis\u00e9e pour pr\u00e9senter le cas. Sinon, qu\u2019avez-vous r\u00e9ellement achet\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-1.jpg\" alt=\"Num\u00e9rotation des surfaces Low-E\" class=\"wp-image-2414\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-1.jpg 960w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"the-numbering-regulation-nobody-discusses-prior-to-the-deposit\" class=\"wp-block-heading\">La r\u00e9glementation en mati\u00e8re de num\u00e9rotation dont personne ne parle avant le d\u00e9p\u00f4t<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La num\u00e9rotation des surfaces commence \u00e0 l'ext\u00e9rieur et se poursuit vers l'int\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un vitrage isolant \u00e0 double vitrage de base, la face ext\u00e9rieure correspond \u00e0 la surface # 1. La face du vitrage ext\u00e9rieur tourn\u00e9e vers la cavit\u00e9 correspond \u00e0 # 2. La face du vitrage int\u00e9rieur tourn\u00e9e vers la cavit\u00e9 correspond \u00e0 # 3. La face c\u00f4t\u00e9 pi\u00e8ce correspond \u00e0 # 4. Dans le cas d'un vitrage triple, la num\u00e9rotation se poursuit vers l'int\u00e9rieur : # 5 et # 6. Simple ? Oui. Souvent source d'erreurs ? Oui, \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce secteur a tendance \u00e0 employer des adjectifs li\u00e9s \u00e0 l'efficacit\u00e9 : \u201c contr\u00f4le solaire \u201d, \u201c passif \u201d, \u00ab \u00e0 haut rendement \u00bb, \u00ab neutre \u00bb, \u00ab confort thermique \u00bb, \u00ab rempli d'argon \u00bb. Je pr\u00e9f\u00e8re les chiffres relatifs \u00e0 la surface, car ils impliquent une certaine responsabilit\u00e9. \u00ab Low-E sur # 2 \u00bb \u00e9voque quelque chose. \u00ab Verre \u00e9nerg\u00e9tique \u00bb, en revanche, n'\u00e9voque presque rien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le National Fenestration Score Council affirme que son syst\u00e8me de classement d\u00e9finit le coefficient U, le coefficient de gain thermique solaire et la transmittance perceptible comme des crit\u00e8res de classement indispensables pour les produits de menuiserie qualifi\u00e9s ; il ne s'agit pas l\u00e0 de termes d\u00e9coratifs utilis\u00e9s dans les brochures, mais bien du langage de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique que les acheteurs devraient exiger de voir figurer dans les dossiers de soumission et sur les \u00e9tiquettes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"surface-2-vs-surface-3-the-buyer-s-actual-choice\" class=\"wp-block-heading\">Surface # 2 vs Surface # 3 : le choix r\u00e9el de l'acheteur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mention \u00ab # 2 \u00bb indique g\u00e9n\u00e9ralement que le rev\u00eatement Low-E est appliqu\u00e9 sur la face interne du vitrage ext\u00e9rieur, face \u00e0 la cavit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9. Cette configuration est courante pour les verres Low-E \u00e0 contr\u00f4le solaire, car elle bloque plus t\u00f4t l'\u00e9nergie solaire, ce qui r\u00e9duit le coefficient SHGC et contribue \u00e0 diminuer les charges de refroidissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La surface # 3 implique g\u00e9n\u00e9ralement que le rev\u00eatement Low-E soit appliqu\u00e9 sur la face de la vitre int\u00e9rieure tourn\u00e9e vers la cavit\u00e9. Cela peut s\u2019av\u00e9rer judicieux lorsque le client souhaite b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un apport solaire plus important et d\u2019une meilleure r\u00e9tention de la chaleur en hiver, en particulier dans les climats o\u00f9 le chauffage est pr\u00e9dominant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ne vous fiez pas aux croyances populaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mur-rideau orient\u00e9 vers le sud \u00e0 Phoenix (Arizona) et un immeuble collectif dot\u00e9 de fen\u00eatres perfor\u00e9es \u00e0 Minneapolis ne n\u00e9cessitent pas le m\u00eame type de vitrage. Le minist\u00e8re am\u00e9ricain de l'\u00c9nergie explique qu'un coefficient U plus faible indique une meilleure isolation, tandis que le SHGC mesure la quantit\u00e9 de rayonnement solaire qui p\u00e9n\u00e8tre dans le b\u00e2timent ; un SHGC r\u00e9duit offre un meilleur ombrage, tandis qu'un SHGC plus \u00e9lev\u00e9 peut aider \u00e0 capter la chaleur en hiver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00e9ritable question n\u2019est donc pas de savoir si \u201c la surface # 2 est-elle bien meilleure que la surface # 3 ? \u201d. La question est plut\u00f4t la suivante : \u00e0 quelles conditions climatiques, quel emplacement, quelle charge de climatisation, quelle exigence r\u00e9glementaire, quelle tol\u00e9rance \u00e0 la lueur, quelle exigence en mati\u00e8re de lumi\u00e8re visible et quelle exposition \u00e0 la garantie vous pr\u00e9parez-vous \u00e0 faire face ?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-3.jpg\" alt=\"Num\u00e9rotation des surfaces Low-E\" class=\"wp-image-2413\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-3.jpg 960w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-3-16x12.jpg 16w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-3-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"the-hard-reality-low-e-is-not-a-common-on-its-own\" class=\"wp-block-heading\">La dure r\u00e9alit\u00e9 : le \u201c Low-E \u201d n'est pas suffisant \u00e0 lui seul<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'ai vu des acheteurs approuver des dossiers relatifs au verre Low-E qui ne mentionnaient absolument jamais la surface couverte. Ce n'est pas de la passation de march\u00e9s. C'est jouer \u00e0 la loterie avec une police de caract\u00e8res bien plus \u00e9l\u00e9gante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u00ab Low-E \u00bb indique simplement que le verre est dot\u00e9 d\u2019un rev\u00eatement \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 con\u00e7u pour r\u00e9duire le transfert de chaleur par rayonnement. Il ne pr\u00e9cise pas s\u2019il s\u2019agit d\u2019un rev\u00eatement dur ou souple, s\u2019il repose sur un profil\u00e9 # 2, # 3 ou # 4, s\u2019il se trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la cavit\u00e9 de fixation, si l\u2019unit\u00e9 vitr\u00e9e isolante (IGU) utilise de l\u2019argon, ou si le syst\u00e8me test\u00e9 comprend exactement le cadre et l\u2019intercalaire que vous achetez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service client du DOE indique que les rev\u00eatements \u00ab low-e \u00bb entra\u00eenent g\u00e9n\u00e9ralement une majoration de prix de l\u2019ordre de 10% \u00e0 15% par rapport aux fen\u00eatres classiques, mais qu\u2019ils permettent de r\u00e9duire les pertes \u00e9nerg\u00e9tiques d\u2019environ 30% \u00e0 50% ; Le Berkeley Lab indique quant \u00e0 lui que les rev\u00eatements \u00ab low-E \u00bb repr\u00e9sentent actuellement plus de 80% des ventes de fen\u00eatres r\u00e9sidentielles et peuvent r\u00e9duire la consommation \u00e9nerg\u00e9tique des fen\u00eatres de 30% \u00e0 40%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est une chance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le probl\u00e8me, c\u2019est que l\u2019expression \u201c le vitrage Low-E est compos\u00e9 de \u201d est devenue un argument de vente tellement courant que des fournisseurs peu s\u00e9rieux peuvent s\u2019en servir comme pr\u00e9texte. Exigez de conna\u00eetre les caract\u00e9ristiques esth\u00e9tiques du vitrage. Exigez les num\u00e9ros de r\u00e9f\u00e9rence des surfaces. Exigez les valeurs NFRC. Exigez les informations relatives au rev\u00eatement. Et si la r\u00e9ponse est vague, \u00e9valuez le risque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les syst\u00e8mes architecturaux sur mesure, je pr\u00e9f\u00e8re que l'emplacement des surfaces soit pr\u00e9cis\u00e9 en m\u00eame temps que le parcours de traitement, en particulier lorsque les acheteurs s'approvisionnent&nbsp;<a href=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/factory-direct-glass-processing-customized-project-glass\/\">verre fonctionnel sur mesure, vendu directement par le fabricant<\/a>&nbsp;pour les plans de fa\u00e7ades mixtes, de portes, de cloisons et d'enveloppe ext\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"nfrc-power-celebrity-and-what-buyers-should-in-fact-check-out\" class=\"wp-block-heading\">NFRC, POWER CELEBRITY et ce que les acheteurs devraient vraiment v\u00e9rifier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le NFRC est un syst\u00e8me de classement. ENERGY STAR est un syst\u00e8me de certification fond\u00e9 sur des exigences relatives au coefficient U et au SHGC. Ces deux concepts sont li\u00e9s, mais ne sont pas identiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POWER Celebrity pr\u00e9cise que les nouvelles normes de performance applicables aux fen\u00eatres, portes et lucarnes r\u00e9sidentielles sont entr\u00e9es en vigueur le 23 octobre 2023, et que les produits doivent d\u00e9sormais respecter les exigences en mati\u00e8re de coefficient U et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de SHGC, en fonction de la zone climatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les probl\u00e8mes de ce jour-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un distributeur continue de pr\u00e9senter une ancienne brochure, un rapport d'essai obsol\u00e8te ou une \u201c valeur nominale \u201d issue d'un autre conditionnement de verre, je me m\u00e9fie imm\u00e9diatement. Les acheteurs ne devraient pas accepter les arguments de performance recycl\u00e9s issus de la publicit\u00e9 de l'\u00e9poque de la version 6.0 si le projet n\u00e9cessite la conformit\u00e9 \u00e0 la norme Energy STAR version 7.0 ou aux r\u00e9glementations locales en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le DOE, le label NFRC constitue un outil fiable pour comparer les performances \u00e9nerg\u00e9tiques, tandis que la certification ENERGY STAR repose uniquement sur les coefficients U et SHGC. Cela montre que la transmission thermique (VT), les fuites d\u2019air, la r\u00e9sistance \u00e0 la condensation, le comportement structurel et les effets secondaires restent des crit\u00e8res importants, en particulier dans le cadre de projets commerciaux et de gratte-ciel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-2.jpg\" alt=\"Num\u00e9rotation des surfaces Low-E\" class=\"wp-image-2412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-2.jpg 960w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/theinsulatedglass.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Low-E-Surface-Numbering-2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"the-covering-placement-table-buyers-need-to-keep-open-up-during-rfqs\" class=\"wp-block-heading\">Le tableau de r\u00e9partition des couvertures que les acheteurs doivent garder \u00e0 port\u00e9e de main lors des appels d'offres<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Surface IGU<\/th><th>Emplacement physique dans un vitrage isolant \u00e0 double vitrage (IGU)<\/th><th>Utilisation r\u00e9guli\u00e8re du rev\u00eatement Low-E<\/th><th>Risque pour l'acheteur en cas de malentendu<\/th><th>Question d'\u00e9valuation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td># 1<\/td><td>Face ext\u00e9rieure du vitrage ext\u00e9rieur<\/td><td>Chose inhabituelle pour un rev\u00eatement souple ; surface trait\u00e9e<\/td><td>R\u00e9silience, grattage, protection contre l'exposition<\/td><td>Y a-t-il des types de finitions qui sont expos\u00e9s aux intemp\u00e9ries ?<\/td><\/tr><tr><td># 2<\/td><td>Caries dentaire vue lat\u00e9rale externe<\/td><td>Emplacement courant des vitrages \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 (Low-E) destin\u00e9s \u00e0 la protection solaire<\/td><td>SHGC incorrect, \u00e9blouissement, r\u00e9partition in\u00e9gale de la charge de refroidissement<\/td><td>Le rev\u00eatement de protection solaire est-il pr\u00e9sent sur le mod\u00e8le # 2 ?<\/td><\/tr><tr><td># 3<\/td><td>C\u00f4t\u00e9 de la cavit\u00e9 dentaire du vitrage int\u00e9rieur<\/td><td>M\u00e9thode thermique\/passive classique<\/td><td>Confort hivernal ou in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de chauffage ?<\/td><td>S'agit-il d'un ph\u00e9nom\u00e8ne li\u00e9 au r\u00e9chauffement climatique ?<\/td><\/tr><tr><td># 4<\/td><td>Face du vitrage int\u00e9rieur donnant sur la pi\u00e8ce<\/td><td>Approche thermique \u00ab Roomside Low-E \u00bb incluse<\/td><td>\u00c9limination des hypoth\u00e8ses relatives \u00e0 l'abrasion et \u00e0 la condensation<\/td><td>Le mod\u00e8le # 4 est-il homologu\u00e9 pour l'usage pr\u00e9vu ?<\/td><\/tr><tr><td># 5\/ # 6<\/td><td>Surfaces int\u00e9rieures des triples vitrages<\/td><td>R\u00e9glage thermique multicavit\u00e9<\/td><td>Probl\u00e8mes li\u00e9s aux sp\u00e9cifications dans les configurations \u00e0 triple vitrage<\/td><td>Dans cette illustration, le d\u00e9compte se fait-il de l'ext\u00e9rieur vers l'int\u00e9rieur ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"exactly-how-to-identify-low-e-finish-before-it-comes-to-be-an-insurance-claim\" class=\"wp-block-heading\">Comment reconna\u00eetre pr\u00e9cis\u00e9ment un rev\u00eatement \u00ab Low-E \u00bb avant que cela ne donne lieu \u00e0 une d\u00e9claration de sinistre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La technique de terrain est le test le plus simple. Placez un d\u00e9tecteur de flammes, une LED ou un d\u00e9tecteur de couches pr\u00e8s du verre et observez les points r\u00e9fl\u00e9chis. Un rev\u00eatement Low-E modifie g\u00e9n\u00e9ralement la couleur d\u2019une de ces images, car la surface recouverte r\u00e9fl\u00e9chit la lumi\u00e8re diff\u00e9remment. Les meilleurs fabricants utilisent des d\u00e9tecteurs de couches et effectuent des contr\u00f4les d\u2019orientation enregistr\u00e9s avant la fixation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais cette m\u00e9thode plus simple est loin d'\u00eatre suffisante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les chantiers importants, notamment les ensembles de fa\u00e7ade, les vitrages d'appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, les verres de s\u00e9curit\u00e9 feuillet\u00e9s et les vitrages de s\u00e9curit\u00e9 tremp\u00e9s, j\u2019exige la documentation de production. Cela comprend les plans de composition du verre, les r\u00e9f\u00e9rences des num\u00e9ros de surface, les r\u00e9f\u00e9rences aux lots de fabrication (le cas \u00e9ch\u00e9ant), les \u00e9tiquettes d\u2019orientation et les photos de contr\u00f4le qualit\u00e9 avant que le vitrage isolant ne soit install\u00e9 dans un b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui concerne les enveloppes commerciales expos\u00e9es, la discussion porte \u00e9galement sur le traitement thermique et le risque de rupture. Si un client commande des panneaux de fa\u00e7ade, la discussion relative \u00e0 la num\u00e9rotation des surfaces doit aller de pair avec celle concernant la s\u00e9curit\u00e9 autour de&nbsp;<a href=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/high-rise-facade-heat-soaked-tempered-glass\/\">verre tremp\u00e9 \u00e0 trempage thermique destin\u00e9 aux fa\u00e7ades de gratte-ciel<\/a>, car un vitrage \u00e0 haut rendement qui cesse de fonctionner sur le plan m\u00e9canique reste un achat qui n'a pas tenu ses promesses.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"soft-coat-vs-hard-coat-quit-pretending-they-are-interchangeable\" class=\"wp-block-heading\">Rev\u00eatement souple ou rev\u00eatement dur : cessons de pr\u00e9tendre qu'ils sont interchangeables<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rev\u00eatement \u00ab Soft-coat Low-E \u00bb est g\u00e9n\u00e9ralement appliqu\u00e9 par pulv\u00e9risation cathodique apr\u00e8s la fabrication du verre flott\u00e9. Il offre d\u2019excellentes performances thermiques et de contr\u00f4le solaire, mais n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement une protection \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la cavit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9. Le rev\u00eatement Low-E \u00e0 couche dure, g\u00e9n\u00e9ralement pyrolytique, est int\u00e9gr\u00e9 lors de la fabrication du verre et peut supporter une exposition bien plus importante, mais il peut ne pas offrir exactement la m\u00eame s\u00e9lectivit\u00e9 que les syst\u00e8mes avanc\u00e9s \u00e0 couche souple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la traduction fournie par le client : le rev\u00eatement souple l'emporte souvent en termes de performances ; le rev\u00eatement dur l'emporte g\u00e9n\u00e9ralement en mati\u00e8re de tol\u00e9rance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne signifie pas pour autant que l'un soit \u201c meilleur \u201d. Cela signifie simplement que le produit inadapt\u00e9, utilis\u00e9 sur une surface inappropri\u00e9e, dans des conditions d'utilisation inad\u00e9quates, et achet\u00e9 aupr\u00e8s d'un distributeur dont la documentation est insuffisante, deviendra pour vous une source de probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est pourquoi j'aime bien int\u00e9grer les exigences en mati\u00e8re de vitrage \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 (Low-E) dans le cadre plus large du processus de fabrication. Si un projet n\u00e9cessite en outre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de s\u00fbret\u00e9 ou un post-traitement, il convient de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la m\u00eame technique d'assurance qualit\u00e9 que celle utilis\u00e9e pour&nbsp;<a href=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/polished-edge-factory-direct-flat-tempered-glass\/\">verre tremp\u00e9 plat \u00e0 bords polis<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/custom-build-bulk-high-security-laminated-glass\/\">verre feuillet\u00e9 de haute s\u00e9curit\u00e9 en vrac<\/a>: la finition des bords, la solidification, le laminage, l'alignement des couches et le conditionnement des produits ne constituent pas des \u00e9tapes distinctes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-order-language-i-would-make-use-of\" class=\"wp-block-heading\">La langue de programmation que j'utiliserais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N'\u00e9crivez pas : \u201c Vitrage isolant \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9, transparent, standard. \u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9ez quelque chose qui ressemble davantage \u00e0 ceci :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c Vitrage isolant \u00e0 double vitrage, configuration de l\u2019ext\u00e9rieur vers l\u2019int\u00e9rieur : 6 mm de verre tremp\u00e9 transparent \/ cavit\u00e9 de 12A remplie d\u2019argon \/ 6 mm de verre solidifi\u00e9 transparent, rev\u00eatement Low-E appliqu\u00e9 \u00e0 froid sur la surface # 2, intercalaire \u201d warm-edge \u00bb, joints primaire et secondaire noirs, coefficient U et SHGC cibles pour l\u2019ensemble du produit conform\u00e9ment \u00e0 la configuration certifi\u00e9e NFRC soumise, passage visible sp\u00e9cifi\u00e9, positionnement de la finition indiqu\u00e9 sur chaque unit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les ensembles \u00e0 gain passif destin\u00e9s aux climats froids, adaptez en cons\u00e9quence les valeurs cibles relatives \u00e0 la surface et au SHGC. Pour les vitrages Low-E c\u00f4t\u00e9 pi\u00e8ce, pr\u00e9cisez explicitement la configuration # 4 et exigez un nettoyage des surfaces expos\u00e9es ainsi qu\u2019une assistance en mati\u00e8re de r\u00e9sistance. Pour les vitrages triples, r\u00e9pertoriez les six surfaces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le point de vue intransigeant : si votre appel d'offres ne parvient pas \u00e0 retenir l'attention d'un chef d'usine qui le lit \u00e0 6 h 40 un lundi matin, c'est qu'il n'est pas assez clair.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"why-requirement-language-saves-cash\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le langage des exigences permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9fauts li\u00e9s au rev\u00eatement Low-E se manifestent rarement d\u00e8s le premier jour. Ils s\u2019aggravent en silence. La structure donne vraiment l\u2019impression d\u2019\u00eatre plus chaude sur les fa\u00e7ades ouest. De la condensation appara\u00eet l\u00e0 o\u00f9, selon la description du produit, elle ne devrait pas se former. Les occupants se plaignent de l\u2019\u00e9blouissement. Les factures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 augmentent. Le distributeur affirme que le produit est \u201c conforme \u00e0 la norme Low-E telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e \u201d. L\u2019acheteur affirme que les performances ne sont pas conformes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et apr\u00e8s cela, tout le monde se met \u00e0 chercher le nombre de surface manquant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le DOE indique que les apports thermiques et les d\u00e9perditions de chaleur par les fen\u00eatres repr\u00e9sentent entre 25% et 30% de la consommation \u00e9nerg\u00e9tique li\u00e9e au chauffage et \u00e0 la climatisation des logements, ce qui explique pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi les erreurs de choix des vitrages m\u00e9ritent une attention bien plus grande que celle qui leur est g\u00e9n\u00e9ralement accord\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas des commandes en gros, m\u00eame les ambigu\u00eft\u00e9s mineures peuvent avoir des cons\u00e9quences graves. Une commande nationale de 200 unit\u00e9s peut encore faire l\u2019objet d\u2019une clarification. En revanche, une commande de 2 000 unit\u00e9s destin\u00e9e \u00e0 la fa\u00e7ade d\u2019un h\u00f4tel, d\u2019une \u00e9cole, d\u2019un immeuble d\u2019habitation ou d\u2019une copropri\u00e9t\u00e9 ne tol\u00e8re aucune formulation impr\u00e9cise. Pour les acheteurs qui se procurent du verre non destin\u00e9 aux fen\u00eatres en m\u00eame temps que des composants de menuiserie, tels que des \u00e9tag\u00e8res, des cloisons ou des pi\u00e8ces d\u2019appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, il convient de distinguer le verre \u00e0 haute performance des lots de verre tremp\u00e9 moins complexes, comme&nbsp;<a href=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/bulk-supply-appliance-shelf-tempered-glass\/\">support pour appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers en verre tremp\u00e9<\/a>&nbsp;\u00e0 moins que les plans ne pr\u00e9voient express\u00e9ment des finitions.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"customer-checklist-prior-to-approving-low-e-glass\" class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le \u00e0 l'intention du client avant de valider le verre \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Point de contr\u00f4le<\/th><th>Ce qu'il faut exiger<\/th><th>Pourquoi c'est important<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Indice de surface<\/td><td># 2, # 3, # 4 ou l\u00e9gende multi-surfaces<\/td><td>Prot\u00e8ge contre les conflits d'orientation<\/td><\/tr><tr><td>Type de rev\u00eatement<\/td><td>Rev\u00eatement souple, rev\u00eatement dur, Low-E c\u00f4t\u00e9 pi\u00e8ce<\/td><td>D\u00e9termine la r\u00e9silience et le positionnement<\/td><\/tr><tr><td>Maquillage complet<\/td><td>\u00c9paisseur du verre, caries dentaires, gaz, entretoise, joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/td><td>Les performances d\u00e9pendent de la configuration<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9f\u00e9rence NFRC<\/td><td>Coefficient U, SHGC, VT, selon les indications figurant sur l'\u00e9tiquette ou le certificat<\/td><td>\u00c9vite les demandes d'indemnisation qui ne figurent que dans les brochures<\/td><\/tr><tr><td>La logique climatique<\/td><td>Chauffage domestique, climatisation, syst\u00e8me mixte, alignement des fa\u00e7ades<\/td><td>Ajustements du choix de la surface pour optimiser l'efficacit\u00e9 solaire<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9preuve de contr\u00f4le qualit\u00e9<\/td><td>Balises, v\u00e9rifications des d\u00e9tecteurs, photos, notes de lot<\/td><td>Aide \u00e0 la r\u00e9solution des diff\u00e9rends li\u00e9s \u00e0 la distribution<\/td><\/tr><tr><td>Gestion des politiques<\/td><td>Nettoyage, espace de rangement, s\u00e9curit\u00e9 des bords<\/td><td>Les surfaces \u00e0 plusieurs couches peuvent \u00eatre sujettes \u00e0<\/td><\/tr><tr><td>Conditions de garantie<\/td><td>Finition, d\u00e9faillance du joint, limites des dommages thermiques<\/td><td>Permet de tirer parti des avantages apr\u00e8s l'installation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"frequently-asked-question\" class=\"wp-block-heading\">QUESTIONS FR\u00c9QUEMMENT POS\u00c9ES<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"what-is-low-e-surface-numbering\" class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce que la num\u00e9rotation des surfaces Low-E ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La num\u00e9rotation des surfaces \u00ab Low-E \u00bb est une m\u00e9thode utilis\u00e9e dans le secteur qui consiste \u00e0 compter chaque face de verre d'un vitrage isolant, de l'ext\u00e9rieur vers l'int\u00e9rieur, afin que les acheteurs, les fabricants et les installateurs puissent identifier pr\u00e9cis\u00e9ment l'emplacement du rev\u00eatement \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 et \u00e9viter ainsi tout probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l'efficacit\u00e9, \u00e0 la garantie et \u00e0 la pose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un vitrage isolant \u00e0 double vitrage, la surface # 1 donne sur l'ext\u00e9rieur, la surface # 2 fait face \u00e0 la cavit\u00e9 scell\u00e9e sur la vitre ext\u00e9rieure, la surface # 3 donne sur la cavit\u00e9 de la vitre int\u00e9rieure, et la surface # 4 fait face \u00e0 l'espace intercalaire. Le triple vitrage prolonge cette s\u00e9quence jusqu\u2019\u00e0 # 6. Ce num\u00e9ro n\u2019est pas anodin ; il d\u00e9termine la mani\u00e8re dont la vitre g\u00e8re le rayonnement, l\u2019apport solaire et le confort thermique.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"is-low-e-coating-better-on-surface-area-2-or-surface-3\" class=\"wp-block-heading\">Le rev\u00eatement Low-E est-il plus efficace sur la surface # 2 ou sur la surface # 3 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rev\u00eatement Low-E est plus adapt\u00e9 \u00e0 la surface # 2 lorsque la protection solaire et un faible coefficient SHGC sont prioritaires, tandis que la surface # 3 peut s'av\u00e9rer bien plus appropri\u00e9e lorsqu'un acheteur souhaite privil\u00e9gier davantage les modes de vie solaires passifs et la r\u00e9tention de la chaleur dans les climats o\u00f9 le chauffage est pr\u00e9dominant ; le choix de la solution la plus adapt\u00e9e d\u00e9pend de la zone climatique, de l'orientation et des objectifs de performance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les b\u00e2timents n\u00e9cessitant une climatisation intensive, la solution # 2 s'av\u00e8re souvent judicieuse, car elle permet de limiter d\u00e8s le d\u00e9part les apports solaires ind\u00e9sirables. Pour les projets situ\u00e9s dans des r\u00e9gions au climat froid, la configuration # 3 peut s\u2019av\u00e9rer avantageuse lorsque le ma\u00eetre d\u2019ouvrage souhaite pr\u00e9server davantage l\u2019ensoleillement hivernal. Ne vous fiez pas aux seules pratiques courantes. Faites votre choix en fonction du coefficient U, du SHGC, du VT, de l\u2019orientation de la fa\u00e7ade et des exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"just-how-do-i-determine-low-e-coating-in-glass\" class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je reconna\u00eetre un rev\u00eatement Low-E sur du verre ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La finition Low-E peut \u00eatre identifi\u00e9e \u00e0 l'aide d'un d\u00e9tecteur de rev\u00eatement, en examinant les rep\u00e8res d'alignement de l'usine de fabrication, en analysant le sch\u00e9ma de composition du vitrage isolant ou en effectuant un test de r\u00e9flexion : dans ce cas, une flamme r\u00e9fl\u00e9chie ou un point LED appara\u00eetra l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent, car la surface stratifi\u00e9e r\u00e9fl\u00e9chit la lumi\u00e8re et l'\u00e9nergie infrarouge diff\u00e9remment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le test de r\u00e9flexion de surface est utile, mais il ne constitue pas une r\u00e9f\u00e9rence absolue. Pour les achats sp\u00e9cialis\u00e9s, il est n\u00e9cessaire de demander au distributeur des documents d\u00e9taill\u00e9s indiquant les caract\u00e9ristiques de la surface. Pour les chantiers de grande envergure, demandez des photos de contr\u00f4le qualit\u00e9 ou des rapports d'inspection avant de valider la commande, en particulier lorsque des \u00e9l\u00e9ments rev\u00eatus sont associ\u00e9s \u00e0 du verre transparent, feuillet\u00e9, tremp\u00e9 ou de type sp\u00e9cial.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-nfrc-standards-matter-for-low-e-glass-customers\" class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les normes NFRC importantes pour les clients qui ach\u00e8tent du verre \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les normes NFRC sont importantes car elles d\u00e9finissent la structure de notation utilis\u00e9e pour comparer l'efficacit\u00e9 des fen\u00eatres, qui comprend le coefficient U, le coefficient de gain de chaleur solaire et la transmittance visible ; pour les acheteurs, l'essentiel n'est pas de m\u00e9moriser chaque num\u00e9ro de document, mais d'exiger des valeurs de classement correspondant \u00e0 l'ensemble r\u00e9el livr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme ANSI\/NFRC 100 concerne les proc\u00e9dures relatives au coefficient U, tandis que la norme ANSI\/NFRC 200 porte sur les coefficients SHGC et VT. En clair, ne vous contentez pas d'une simple mention \u00ab Low-E \u00bb. Demandez si les valeurs d'efficacit\u00e9 indiqu\u00e9es s'appliquent \u00e0 l'ensemble du produit, au vitrage seul ou \u00e0 un assemblage sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"does-power-celebrity-prove-the-low-e-surface-area-number-is-appropriate\" class=\"wp-block-heading\">La notori\u00e9t\u00e9 d'une personnalit\u00e9 influente prouve-t-elle que la valeur de la surface \u00ab Low-E \u00bb est appropri\u00e9e ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POWER STAR ne confirme pas directement l'exactitude de la superficie de la surface Low-E ; il indique simplement qu'un produit r\u00e9pond aux crit\u00e8res de qualification bas\u00e9s sur le coefficient U et le SHGC pour la zone environnementale concern\u00e9e, tandis que l'acheteur doit tout de m\u00eame v\u00e9rifier la composition r\u00e9elle du vitrage, la superficie couverte et la documentation fournie par le fabricant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction est importante, car une gamme de produits homologu\u00e9s peut comporter de nombreuses configurations. La commande sp\u00e9cifique \u00e0 votre projet n\u00e9cessite tout de m\u00eame un positionnement pr\u00e9cis de la surface. Consid\u00e9rez les informations fournies par Power Celebrity et le NFRC comme des preuves de performance, et non comme une alternative \u00e0 un cahier des charges d'achat clair.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-should-purchasers-write-in-a-low-e-glass-purchase-order\" class=\"wp-block-heading\">Que doivent indiquer les acheteurs dans un bon de commande de verre \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les acheteurs doivent pr\u00e9ciser la structure compl\u00e8te du vitrage isolant, le type de rev\u00eatement Low-E, la surface exacte de chaque couche, la largeur de la cavit\u00e9, le gaz de remplissage, le type d'intercalaire, l'\u00e9paisseur du verre, le traitement de s\u00e9curit\u00e9, le coefficient U vis\u00e9, le SHGC, le VT ainsi que les documents requis, car des formulations vagues telles que \u201c Low-E standard \u201d laissent une trop grande marge de man\u0153uvre pour des substitutions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un bon de commande en bonne et due forme s'apparente \u00e0 une instruction de production, et non \u00e0 une demande publicitaire. Elle doit comporter une liste des \u00e9l\u00e9ments, de l\u2019ext\u00e9rieur vers l\u2019int\u00e9rieur. Indiquez \u00ab # 2 \u00bb ou \u00ab # 3 \u00bb. Pr\u00e9cisez si le verre est tremp\u00e9, feuillet\u00e9, recuit ou trait\u00e9 d\u2019une autre mani\u00e8re. Exigez ensuite des \u00e9tiquettes ou des documents de soumission correspondant \u00e0 la commande.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"conclusion\" class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le verre \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 (Low-E) est l'un des produits les plus surestim\u00e9s et les moins bien sp\u00e9cifi\u00e9s de l'enveloppe du b\u00e2timent. Sa couche est mince, mais ses cons\u00e9quences ne le sont pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous achetez des vitrages blind\u00e9s, des vitrages de fa\u00e7ade, du verre tremp\u00e9 incassable ou des vitrages de s\u00e9curit\u00e9 feuillet\u00e9s, ne vous contentez pas de mentionner simplement \u201c Low-E \u201d dans le cahier des charges. Pr\u00e9cisez par \u00e9crit la surface concern\u00e9e. Indiquez par \u00e9crit les valeurs de performance. Pr\u00e9cisez par \u00e9crit la m\u00e9thode d\u2019\u00e9valuation utilis\u00e9e. Ensuite, veillez \u00e0 ce que le fournisseur s'engage sur la composition du vitrage avant que le produit ne quitte l'usine de fabrication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les ensembles de vitrages sp\u00e9cifiques \u00e0 un projet, commencez par suivre un processus de fabrication document\u00e9 avec&nbsp;<a href=\"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/factory-direct-glass-processing-customized-project-glass\/\">verre sur mesure, vendu directement par le fabricant<\/a>&nbsp;et de d\u00e9finir la num\u00e9rotation des surfaces \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9 avant l'\u00e9tablissement du devis, et non apr\u00e8s l'exp\u00e9dition.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guide de l'acheteur sur la num\u00e9rotation des surfaces \u00e0 faible \u00e9missivit\u00e9, le placement des rev\u00eatements et le langage des normes avant qu'un bon de commande ne devienne un combat de garantie. Nous d\u00e9codons les surfaces #1-#4, les classements NFRC, les astuces d'inspection et la dure v\u00e9rit\u00e9 sur la documentation des fournisseurs.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1372,1018,982,1371,1373,1232,1374],"class_list":["post-2411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glass-industry-trends-standards","tag-coating-placement","tag-insulated-glass-units","tag-low-e-glass","tag-low-e-surface-numbering","tag-nfrc-standards","tag-shgc","tag-u-factor"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2415,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions\/2415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}