{"id":2545,"date":"2026-06-11T01:24:24","date_gmt":"2026-06-11T01:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/?p=2545"},"modified":"2026-06-11T01:25:29","modified_gmt":"2026-06-11T01:25:29","slug":"shop-drawing-notes-that-prevent-code-and-scope-disputes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/shop-drawing-notes-that-prevent-code-and-scope-disputes\/","title":{"rendered":"Remarques sur les plans d'ex\u00e9cution permettant d'\u00e9viter les litiges relatifs au code et au p\u00e9rim\u00e8tre des travaux"},"content":{"rendered":"

La plupart des annotations sur les plans d'ex\u00e9cution sont m\u00e9diocres, car elles visent davantage \u00e0 jouer la carte de la s\u00e9curit\u00e9 qu'\u00e0 \u00eatre utiles.<\/p>\n\n\n\n

Cela co\u00fbte cher.<\/p>\n\n\n\n

J'ai vu des \u00e9quipes s'effondrer en quelques semaines \u00e0 cause d'une note de trois lignes qui aurait d\u00fb r\u00e9pondre \u00e0 une question simple : s'agit-il de la mise en place d'une m\u00e9thode de fabrication conforme, d'une proposition de remplacement, de m\u00e9thodes et d'une approche choisies par un sous-traitant, ou d'une v\u00e9ritable modification du p\u00e9rim\u00e8tre n\u00e9cessitant un accord pr\u00e9alable ? Pourquoi continuons-nous \u00e0 croire que ces notes g\u00e9n\u00e9riques prot\u00e8gent qui que ce soit ?<\/p>\n\n\n\n

La dure r\u00e9alit\u00e9, c'est que Remarques sur les plans d'ex\u00e9cution<\/strong> sont souvent trait\u00e9s comme des t\u00e2ches administratives. Ils sont copi\u00e9s-coll\u00e9s depuis un ancien chantier, noy\u00e9s sous les formules toutes faites du cartouche, et relus alors que les cotations, les \u00e9l\u00e9vations et les coupes ont d\u00e9j\u00e0 accapar\u00e9 toute l'attention de chacun. Puis, lors de la r\u00e9ception des travaux, un ing\u00e9nieur rejette une installation, le ma\u00eetre d\u2019ouvrage refuse un ordre de modification, ou un sous-traitant d\u00e9clare : \u201c Mais cela avait pourtant \u00e9t\u00e9 accept\u00e9. \u201d<\/p>\n\n\n\n

Cette phrase g\u00e2che les conf\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n

Les bonnes notes de suivi de d\u00e9veloppement permettent d'accomplir trois t\u00e2ches. Elles s\u00e9parent le code de son contexte. Elles indiquent clairement au relecteur en quoi le travail livr\u00e9 correspond aux fichiers de sp\u00e9cifications. Et elles signalent tout \u00e9cart avant la mise en production, et non apr\u00e8s la livraison d'une version du produit sur site.<\/p>\n\n\n\n

\"Remarques<\/figure>\n\n\n\n

Le diff\u00e9rend commence g\u00e9n\u00e9ralement avant m\u00eame que quiconque ne le qualifie de \u00ab conflit \u00bb.<\/h2>\n\n\n\n

On ne s'attend pas \u00e0 ce qu'une illustration de magasin remplace le contrat. Cela semble \u00e9vident. Ce n'est pas seulement ainsi que les emplois fonctionnent dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Voici le sch\u00e9ma que j'observe sans cesse : les plans contractuels refl\u00e8tent l'intention, le cahier des charges contient des termes li\u00e9s \u00e0 la performance, le fournisseur \u00e9labore sa proposition en tenant compte des contraintes r\u00e9elles de fabrication, et le magasin, qui attire les clients, finit par \u00eatre le point de d\u00e9part o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 vient rencontrer le style. C'est dans la section des remarques que cet \u00ab accident \u00bb est soit g\u00e9r\u00e9, soit dissimul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Un accident pass\u00e9 inaper\u00e7u devient une affaire.<\/p>\n\n\n\n

Pour les gammes sp\u00e9cialis\u00e9es dans le verre, les ext\u00e9rieurs, les garde-corps, les portes, les auvents et les int\u00e9rieurs, cela devient tr\u00e8s vite compliqu\u00e9, car la conception ne se r\u00e9sume pas \u00e0 de la g\u00e9om\u00e9trie. Elle implique des hypoth\u00e8ses architecturales, des consid\u00e9rations d\u2019ancrage, l\u2019esth\u00e9tique du verre, le choix des intercalaires, le traitement des bords, les performances thermiques, les exigences en mati\u00e8re de vitrage de s\u00e9curit\u00e9, les normes de r\u00e9sistance aux explosions, les performances acoustiques et les d\u00e9lais de livraison. Une mention vague telle que \u201c fournir selon les besoins \u201d ne rel\u00e8ve pas de la rigueur professionnelle. Il s\u2019agit d\u2019une bombe \u00e0 retardement d\u00e9guis\u00e9e sous une forme respectueuse.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'un ensemble de mur-rideau comprend des dispositifs de vitrage de protection, la note du plan d'ex\u00e9cution doit pr\u00e9ciser la composition du syst\u00e8me, le type d'intercalaire, les finitions, l'\u00e9paisseur des joints, le remplissage de gaz s'il est pr\u00e9vu, les tol\u00e9rances applicables, ainsi que la conformit\u00e9 de la configuration soumise aux exigences du projet. Si la mission n\u00e9cessite des vitrages isolants (IGU), ne le dissimulez pas dans un tableau r\u00e9capitulatif des postes. Indiquez-le dans la note et le d\u00e9tail en coupe, en particulier lorsque vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 projet de mur-rideau IGU verre isolant<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00ab notes de code \u00bb et les \u00ab notes de gamme \u00bb ne sont pas exactement la m\u00eame chose<\/h2>\n\n\n\n

Les notes relatives au code doivent r\u00e9pondre aux questions concernant la conformit\u00e9. Les notes relatives au champ d'application doivent aborder les questions relatives aux responsabilit\u00e9s contractuelles.<\/p>\n\n\n\n

Si vous les m\u00e9langez, vous allez provoquer une bagarre.<\/p>\n\n\n\n

Une note relative au code pourrait indiquer que le verre fourni est un verre de s\u00e9curit\u00e9 tremp\u00e9 conforme \u00e0 la classification de vitrage de s\u00e9curit\u00e9 requise par le cahier des charges. Une note relative \u00e0 la gamme pourrait pr\u00e9ciser que le mastic de bordure, le calfeutrage, les \u00e9l\u00e9ments encastr\u00e9s ou les supports structurels en acier sont fournis par des tiers, sauf indication contraire. Il s\u2019agit l\u00e0 de deux choses bien distinctes. L\u2019une garantit la s\u00e9curit\u00e9 publique et l\u2019obtention de l\u2019agr\u00e9ment technique. L\u2019autre concerne la gestion financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

La note la plus affreuse de ce magasin brouille les deux concepts. \u201c Toutes les \u0153uvres sont prot\u00e9g\u00e9es par le code et par d'autres dispositions le cas \u00e9ch\u00e9ant \u201d n'est pas une note. C'est un haussement d'\u00e9paules.<\/p>\n\n\n\n

Utiliser les notes des plans de construction pour pr\u00e9ciser les crit\u00e8res r\u00e9els de conformit\u00e9. Indiquer la mise en place. Ne mentionner les exigences d'essai ou les r\u00e9f\u00e9rences normatives que lorsque le contrat l'exige ou que la documentation du fournisseur le justifie. Pr\u00e9ciser ce qui est inclus. Pr\u00e9ciser ce qui est exclu. Indiquer ce qui doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 sur place. Pr\u00e9ciser ce qui n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite avant la fabrication.<\/p>\n\n\n\n

Et quand il s'agit de verre, soyez clair. Le verre de s\u00e9curit\u00e9 n'est pas du verre feuillet\u00e9. Le verre feuillet\u00e9 n'est pas du verre anti-explosion. Le verre de protection \u00e0 bord chaud n'est pas simplement un \u201c double vitrage \u201d. Un magasin qui attire la client\u00e8le comprend peut-\u00eatre la diff\u00e9rence, mais le responsable des co\u00fbts de l\u2019entreprise, le chef de chantier et, en fin de compte, l\u2019expert en sinistres ne se fonderont que sur ce qui est \u00e9crit dans le document.<\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne les exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de r\u00e9sistance, la note doit distinguer les vitrages de s\u00e9curit\u00e9 feuillet\u00e9s classiques des verre anti-\u00e9clats offrant une meilleure r\u00e9tention<\/a>. Cette diff\u00e9rence peut avoir une incidence sur la fixation, l'adh\u00e9rence, l'\u00e9paisseur de la couche interm\u00e9diaire, les hypoth\u00e8ses d'essai et les co\u00fbts de remplacement.<\/p>\n\n\n\n

\"Remarques<\/figure>\n\n\n\n

Le cachet d'autorisation n'est pas une baguette magique<\/h2>\n\n\n\n

Voici mon point de vue, qui n\u2019est pas du go\u00fbt de tout le monde : beaucoup trop de professionnels accordent une importance excessive \u00e0 la notion d\u201c\u201d agr\u00e9\u00e9 \u201c et beaucoup trop de designers se cachent derri\u00e8re celle de \u201d certifi\u00e9 \u00bb.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ces deux habitudes donnent lieu \u00e0 de mauvais r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n

Le processus d\u2019obtention d\u2019un permis de construire ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un transfert du risque li\u00e9 \u00e0 la conception, sauf si le contrat le stipule express\u00e9ment. Dans la logique AIA traditionnelle, \u00e0 laquelle de nombreux groupes am\u00e9ricains adh\u00e8rent encore, les plans de magasin et autres documents similaires ne constituent g\u00e9n\u00e9ralement pas des dossiers acquis, et le prestataire de services n\u2019est pas d\u00e9gag\u00e9 de sa responsabilit\u00e9 en cas de divergences, d\u2019erreurs ou d\u2019omissions simplement parce qu\u2019un examinateur a accept\u00e9 le dossier. Cela signifie que le service charg\u00e9 de l\u2019examen doit effectuer un v\u00e9ritable travail.<\/p>\n\n\n\n

Si vous signalez une incoh\u00e9rence, appelez-la \u201c \u00e9cart \u201d. Pas \u201c information \u201d. Pas \u201c synchronisation \u201d. Pas \u00ab modification de champ \u00bb. Formulez-le de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n\n\n\n

\u201c Non-conformit\u00e9 par rapport au cahier des charges, zone 08 XX XX : des modifications ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es concernant le vitrage ext\u00e9rieur, qui passe d\u2019un verre thermoressilient de 6 mm \u00e0 un verre tremp\u00e9 de 6 mm, en raison d\u2019un probl\u00e8me li\u00e9 au vitrage de s\u00e9curit\u00e9 mis en \u00e9vidence dans le document A-602. Une autorisation \u00e9crite est requise avant le lancement des travaux. \u201d<\/p>\n\n\n\n

Cette note offre une solution claire \u00e0 l'ing\u00e9nieur, \u00e0 l'entrepreneur et au ma\u00eetre d'ouvrage. Elle permet \u00e9galement d'\u00e9viter les conflits habituels apr\u00e8s l'installation : d'un c\u00f4t\u00e9, on pr\u00e9tend que la modification est apparue, de l'autre, on affirme qu'elle n'a jamais \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment demand\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Noticeable \u00bb n'est pas autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e9ments indispensables d'une bonne fiche descriptive de magasin<\/h2>\n\n\n\n

Une note b\u00e9n\u00e9fique n'est pas beaucoup plus longue. Elle est plus intense.<\/p>\n\n\n\n

Au minimum, les notes d'illustration d'atelier doivent couvrir le p\u00e9rim\u00e8tre transmis, les r\u00e9f\u00e9rences de contr\u00f4le, la composition des mat\u00e9riaux, les hypoth\u00e8ses dimensionnelles, les t\u00e2ches de v\u00e9rification des surfaces, les travaux omis, les incoh\u00e9rences, les d\u00e9pendances de coordination, les \u00e9l\u00e9ments d'\u00e9valuation et les facteurs de suspension de la fabrication. Cela peut sembler beaucoup, jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019on compare cela \u00e0 un cycle de soumission rejet\u00e9, \u00e0 un contr\u00f4le manqu\u00e9 ou \u00e0 un ordre de modification contest\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour les plans relatifs au verre et aux \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques architecturaux, je souhaite que les notes pr\u00e9cisent le type de verre, la densit\u00e9 du vitrage, le traitement thermique, le laminage, la couche interm\u00e9diaire, la finition de surface, le syst\u00e8me d\u2019intercalaires, la finition des bords, les restrictions concernant les per\u00e7ages ou les encoches, les tol\u00e9rances, les contraintes de mise en \u0153uvre et les hypoth\u00e8ses de remplacement. Si l'ensemble comprend des parois en verre trait\u00e9, ne mentionnez pas \u201c bord poli \u201d dans un e-mail. Indiquez-le dans la note du dessin et renvoyez-y dans les informations de construction. Une note associ\u00e9e \u00e0 verre solidifi\u00e9 \u00e0 bords polis<\/a> est bien plus utile qu\u2019un joli d\u00e9tail sans aucune obligation qui y soit attach\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00eame r\u00e8gle s'applique au verre haute performance. Si la commande porte sur des produits \u00e0 isolation thermique ou des dimensions sur mesure, la note d'appel d'offres du magasin doit pr\u00e9ciser si le fournisseur fournit verre \u00e0 bord chaud \u00e9conome en \u00e9nergie, sur mesure<\/a> sous forme de syst\u00e8me complet, de version all\u00e9g\u00e9e ou de configuration sp\u00e9cifique \u00e0 un projet n\u00e9cessitant une validation finale des dimensions.<\/p>\n\n\n\n

\"Remarques<\/figure>\n\n\n\n

La liste des dessins \u00e0 r\u00e9viser de la boutique, que je n'enverrais certainement pas sans<\/h2>\n\n\n\n

Une liste de contr\u00f4le pour l'\u00e9valuation des plans de magasin ne sert pas \u00e0 rep\u00e9rer les fautes de frappe. Elle sert \u00e0 \u00e9viter toute d\u00e9rive des obligations.<\/p>\n\n\n\n

Avant de valider, je poserais sans aucun doute les questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n

Lieu du t\u00e9moignage<\/th>Mauvaise note<\/th>Better Note<\/th>Un d\u00e9saccord a \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9<\/th><\/tr><\/thead>
Harmonisation des contrats<\/td>\u201c Conform\u00e9ment aux strat\u00e9gies et aux sp\u00e9cifications. \u201d<\/td>\u201c L'ensemble pr\u00e9sent\u00e9 est conforme au d\u00e9tail 7 de la norme A-801 et aux exigences 08 XX, \u00e0 l'exception des incoh\u00e9rences signal\u00e9es dans la note 14. \u201d<\/td>Remplacements discrets<\/td><\/tr>
Conformit\u00e9 aux normes<\/td>\u201c Conforme \u00e0 la r\u00e9glementation. \u201d<\/td>\u201c Les vitrages de s\u00e9curit\u00e9 indiqu\u00e9s sur les fiches A-602 et A-603 sont fournis sous forme de verre de s\u00e9curit\u00e9 tremp\u00e9 ou feuillet\u00e9, conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications. \u201d<\/td>Rejet de l'\u00e9valuation<\/td><\/tr>
Limite de l'aire de r\u00e9partition<\/td>\u201c Par d\u2019autres personnes, si n\u00e9cessaire. \u201d<\/td>\u201c Les renforts en acier de structure, les installations et les raccords d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ne sont pas pris en compte, sauf s'ils sont express\u00e9ment indiqu\u00e9s sur ces plans. \u201d<\/td>\u00c9cart en mati\u00e8re de champ d'application des \u00e9changes<\/td><\/tr>
Dimensions de la surface<\/td>\u201c V\u00e9rifier dans la zone. \u201d<\/td>\u201c Les relev\u00e9s finaux de chantier n\u00e9cessitent une v\u00e9rification sur place des ouvertures brutes une fois la r\u00e9alisation du support termin\u00e9e. \u201d<\/td>Fabrication de tailles incorrectes<\/td><\/tr>
Composition des mat\u00e9riaux<\/td>\u201c Verre au choix. \u201d<\/td>\u201c Produits cosm\u00e9tiques IGU : vitrage ext\u00e9rieur, cavit\u00e9, intercalaire, vitrage int\u00e9rieur, surface de rev\u00eatement et remplissage de gaz, conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications. \u201d<\/td>Inad\u00e9quation du produit<\/td><\/tr>
Gestion des \u00e9carts<\/td>\u201c Collaboration avec un prestataire de services. \u201d<\/td>\u201c Tout \u00e9cart par rapport aux documents contractuels n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite avant le lancement de la fabrication. \u201d<\/td>Modification non approuv\u00e9e<\/td><\/tr>
R\u00e9action des clients<\/td>\u201c Accept\u00e9. \u201d<\/td>\u201c Contr\u00f4le de conformit\u00e9 de base effectu\u00e9 ; cette homologation n'autorise pas les \u00e9carts non mentionn\u00e9s. \u201d<\/td>D\u00e9passement des limites en mati\u00e8re d'autorisation<\/td><\/tr>
Risque li\u00e9 aux d\u00e9lais de livraison<\/td>\u201c C'est l'heure du permis. \u201d<\/td>\u201c La date de d\u00e9but des travaux d\u00e9pend de l'acceptation du dossier de soumission et de la v\u00e9rification des mesures de surface. \u201d<\/td>Repousser la responsabilit\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Remarquez ce qui manque : le c\u00f4t\u00e9 th\u00e9\u00e2tral. Les excellentes notes ne sugg\u00e8rent pas. Elles documentent.<\/p>\n\n\n\n

Les remarques issues de l'examen des documents soumis ne devraient pas \u00e9largir le p\u00e9rim\u00e8tre du projet, par Crash<\/h2>\n\n\n\n

Les commentaires formul\u00e9s \u00e0 titre de t\u00e9moignage dans les soumissions peuvent s'av\u00e9rer dangereux lorsqu'ils semblent d\u00e9sinvoltes.<\/p>\n\n\n\n

\u201c Pr\u00e9voir du verre feuillet\u00e9 pour toutes les portes \u201d pourrait ressembler \u00e0 une annotation de s\u00e9curit\u00e9. Mais s'agit-il d'une modification ? D'une exigence r\u00e9glementaire ? D'un choix de conception ? D'un \u00e9largissement du p\u00e9rim\u00e8tre des travaux ? D'un remplacement ? D'un produit absent des illustrations du contrat initial ?<\/p>\n\n\n\n

C'est la solution qui compte.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous r\u00e9digez ou r\u00e9pondez \u00e0 des commentaires re\u00e7us dans le cadre d'une consultation publique, classez chaque commentaire dans l'une des quatre cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Une mise \u00e0 jour est n\u00e9cessaire pour adapter les registres de l'accord.<\/li>\n\n\n\n
  2. Des pr\u00e9cisions sont demand\u00e9es avant que l'examen puisse se poursuivre.<\/li>\n\n\n\n
  3. Incoh\u00e9rence signal\u00e9e par le prestataire, n\u00e9cessitant une autorisation formelle.<\/li>\n\n\n\n
  4. Modification n\u00e9cessitant des instructions relatives \u00e0 un ordre de modification.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    C'est dans le quatri\u00e8me seau que se trouve l'argent liquide.<\/p>\n\n\n\n

    Si un r\u00e9viseur souhaite un verre teint\u00e9 et tremp\u00e9 alors que les documents contractuels ne le pr\u00e9voyaient pas, la note ne doit pas passer cette question sous silence dans la nouvelle soumission. Elle doit pr\u00e9ciser que la modification envoy\u00e9e n\u00e9cessite des instructions. Pour les chantiers sp\u00e9cifiant des performances visuelles, une protection solaire ou une intimit\u00e9, la note doit relier le produit \u00e0 la sp\u00e9cification approuv\u00e9e et \u00e9viter tout remplacement ambigu. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifique \u00e0 verre solidifi\u00e9 color\u00e9 \u00ab project-spec \u00bb<\/a> peut aider l'\u00e9quipe charg\u00e9e de l'acquisition et le responsable de la r\u00e9vision \u00e0 garder le cap.<\/p>\n\n\n\n

    Comment r\u00e9diger des fiches descriptives de produits qui se d\u00e9marquent vraiment<\/h2>\n\n\n\n

    Voici la formule que j'utilise pour le fonds fiduciaire :<\/p>\n\n\n\n

    Probl\u00e8me + obligation + source + d\u00e9rogation + action requise.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Par exemple :<\/p>\n\n\n\n

    \u201c Les dimensions finales du vitrage doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es en fonction des ouvertures v\u00e9rifi\u00e9es sur chantier apr\u00e8s la mise en place de la structure, en se basant sur les cotes figurant dans les d\u00e9tails de la convention A-504 ; toute modification concernant l\u2019encoche, le jeu lat\u00e9ral ou la face apparente n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite avant la fabrication. \u201d<\/p>\n\n\n\n

    Ce n'est pas tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant. Mais \u00e7a marche.<\/p>\n\n\n\n

    Un autre exemple :<\/p>\n\n\n\n

    \u201c La couche interm\u00e9diaire du verre feuillet\u00e9 propos\u00e9e est conforme au cahier des charges approuv\u00e9 en mati\u00e8re de vitrage de s\u00e9curit\u00e9 ; les performances acoustiques, architecturales, de r\u00e9sistance aux typhons ou aux explosions sont exclues, sauf indication contraire dans le cahier des charges approuv\u00e9 et les fiches techniques des produits. \u201d<\/p>\n\n\n\n

    Cela s'explique par le fait que le verre feuillet\u00e9 constitue une cat\u00e9gorie et non une garantie d'efficacit\u00e9 unique. Le PVB, l'ionoplaste de type SGP, l'EVA et les intercalaires acoustiques sp\u00e9cialis\u00e9s agissent de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Si le projet repose sur la r\u00e9tention, la rigidit\u00e9, le comportement apr\u00e8s rupture ou l'att\u00e9nuation acoustique, les sp\u00e9cifications techniques doivent pr\u00e9ciser les crit\u00e8res de s\u00e9lection. Pour ce type de processus d\u00e9cisionnel, il convient de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 Options de couches interm\u00e9diaires pour le verre feuillet\u00e9 transparent<\/a> au lieu de laisser croire que tous les assemblages stratifi\u00e9s sont compatibles.<\/p>\n\n\n\n

    Les dessins des magasins de vitrerie : l\u00e0 o\u00f9 les produits \u201c assortis \u201d vont mourir<\/h2>\n\n\n\n

    Tous les estimateurs appr\u00e9cient la mention \u201c ou \u00e9quivalent \u201d jusqu\u2019\u00e0 ce que le produit \u00e9quivalent arrive au stade de la validation des plans par le magasin.<\/p>\n\n\n\n

    Par la suite, les clients constatent que le produit de remplacement pr\u00e9sente une densit\u00e9 diff\u00e9rente, une surface de finition diff\u00e9rente, une couleur distincte, un espaceur diff\u00e9rent, un syst\u00e8me de d\u00e9montage lat\u00e9ral diff\u00e9rent, une dur\u00e9e de garantie diff\u00e9rente, un rapport d'essai diff\u00e9rent, une pr\u00e9paration diff\u00e9rente ou des exigences d'ancrage diff\u00e9rentes. Contre toute attente, le produit de remplacement n'est pas \u00e9quivalent. Il est moins cher sur un point, mais nettement plus cher sur tous les autres.<\/p>\n\n\n\n

    Je ne d\u00e9pends pas de l'\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Je me fie aux donn\u00e9es document\u00e9es concernant les similitudes. Indiquez les valeurs d'efficacit\u00e9. Pr\u00e9cisez la transmission lumineuse visible, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Indiquez le coefficient SHGC et le coefficient U lorsque la conformit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique est un crit\u00e8re important. Indiquez la classification en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Indiquez l'\u00e9paisseur et le poids. Pr\u00e9cisez les impacts sur la structure. Indiquez les conditions de garantie. Indiquez si le produit a une incidence sur les corps de m\u00e9tier adjacents.<\/p>\n\n\n\n

    En ce qui concerne les verres esth\u00e9tiques et sp\u00e9cifiques \u00e0 un projet, les annotations habituelles s\u2019av\u00e8rent souvent insuffisantes, car le ma\u00eetre d\u2019ouvrage accorde g\u00e9n\u00e9ralement plus d\u2019importance \u00e0 l\u2019aspect esth\u00e9tique que ne le laissent entendre les termes du contrat. Si le projet pr\u00e9voit l\u2019utilisation de verres d\u00e9coratifs sur mesure, les annotations des plans d\u2019ex\u00e9cution doivent pr\u00e9ciser les \u00e9chantillons, le sens d\u2019application du rev\u00eatement, la variante appropri\u00e9e, les exigences en mati\u00e8re de maquette et les derni\u00e8res \u00e9tapes d\u2019approbation. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il convient de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 verre d\u00e9coratif personnalis\u00e9, vendu directement par le fabricant<\/a> figure normalement dans la fiche de t\u00e2che.<\/p>\n\n\n\n

    Le \u201c par les autres \u201d dont il faut se m\u00e9fier rel\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement de la l\u00e2chet\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

    Oui, je l'ai dit.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cL'expression \u201d par d'autres \u00bb est trop souvent utilis\u00e9e, car personne ne souhaite s'approprier cette zone grise. Mais une note d'exemption r\u00e9dig\u00e9e \u00e0 la va-vite ne comble pas cette lacune. Elle ne fait que reporter le d\u00e9saccord \u00e0 une date ult\u00e9rieure, en ajoutant encore plus de destinataires \u00e0 la liste des destinataires de l'e-mail.<\/p>\n\n\n\n

    Une note de port\u00e9e professionnelle identifie l'\u00e9l\u00e9ment omis et l'interface professionnelle.<\/p>\n\n\n\n

    N\u00e9gatif : \u201c Se faire arr\u00eater par les autres. \u201d<\/p>\n\n\n\n

    Mieux : \u201c Les \u00e9l\u00e9ments de contreventement structurels permanents derri\u00e8re les ancrages de t\u00eate et de jambage ne sont pas inclus dans ce dossier de soumission et doivent \u00eatre mis en place par les corps de m\u00e9tier de la menuiserie et de la charpenterie avant la pose de la structure vitr\u00e9e ; les charges et les emplacements des supports sont indiqu\u00e9s \u00e0 titre indicatif uniquement, \u00e0 des fins de coordination. \u201d<\/p>\n\n\n\n

    Cette note ne cr\u00e9e pas le poste comme par magie. En revanche, elle indique au GC que l'interface utilisateur existe avant que le mur ne se referme. C'est l\u00e0 l'essentiel.<\/p>\n\n\n\n

    Les meilleures notes sont celles qui concernent les d\u00e9clarations de sinistre que vous esp\u00e9rez ne jamais avoir \u00e0 remplir<\/h2>\n\n\n\n

    Personne n'a envie d'entendre cela pendant la phase de pr\u00e9-construction, mais les notes d'illustration du magasin doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme si un expert en sinistres devait les examiner deux ans plus tard.<\/p>\n\n\n\n

    Parce qu'on pourrait bien.<\/p>\n\n\n\n

    Dans les r\u00e9cents cas de litiges li\u00e9s au secteur de la construction, les erreurs de conception, les omissions, les probl\u00e8mes li\u00e9s aux documents contractuels et une mauvaise gestion des t\u00e2ches continuent d\u2019appara\u00eetre comme des facteurs de litige co\u00fbteux. Le chiffre qui doit faire r\u00e9fl\u00e9chir tout chef de chantier n\u2019est pas seulement le montant contest\u00e9. C\u2019est le temps. Un litige qui prend plus d\u2019un an \u00e0 r\u00e9gler transforme un diff\u00e9rend technique en un frein \u00e0 la gestion, en frais juridiques, en relations rompues et en retards de paiement.<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e9digez donc cette note comme s'il s'agissait d'une d\u00e9claration de t\u00e9moin : concise, pr\u00e9cise, dat\u00e9e \u00e0 chaque modification, associ\u00e9e \u00e0 une ressource et indiquant clairement l'action \u00e0 entreprendre.<\/p>\n\n\n\n

    N'\u00e9crivez pas : \u201c Assurer la coordination avec toutes les professions. \u201d<\/p>\n\n\n\n

    Indiquer : \u201c Coordonner l\u2019emplacement des zones de passage au niveau des socles des garde-corps en verre avec la fin de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et le bord de la dalle structurelle avant la pose ; tout litige devra faire l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019informations (RFI) avant le forage. \u201d<\/p>\n\n\n\n

    L'un sert \u00e0 combler. L'autre emp\u00eache les dommages.<\/p>\n\n\n\n

    QUESTIONS FR\u00c9QUEMMENT POS\u00c9ES<\/h2>\n\n\n\n

    Qu'est-ce qu'une annotation sur un plan d'ex\u00e9cution ?<\/h3>\n\n\n\n

    Les notes relatives aux plans d'ex\u00e9cution sont des directives, des certifications, des exclusions, des d\u00e9clarations de conformit\u00e9 et des exigences de coordination qui figurent directement sur les plans d'ex\u00e9cution des sp\u00e9cialistes, sous-traitants, fournisseurs ou distributeurs. Elles ont pour but de pr\u00e9ciser dans quelle mesure le travail pr\u00e9sent\u00e9 est conforme aux documents contractuels, quelles hypoth\u00e8ses r\u00e9gissent la fabrication et quels \u00e9carts n\u00e9cessitent une autorisation \u00e9crite avant la poursuite des travaux.<\/p>\n\n\n\n

    Il ne s'agit pas de messages purement d\u00e9coratifs. Ils font partie int\u00e9grante du parcours de communication du projet. En cas de litige, le bloc-notes peut contenir des informations relatives aux plans d'accord, aux cahiers des charges, aux demandes d'informations, aux remarques issues de l'examen des soumissions, aux ordres de modification et aux documents d'inspection.<\/p>\n\n\n\n

    Comment les notes de dessin de magasin permettent-elles pr\u00e9cis\u00e9ment d'\u00e9viter les conflits de code ?<\/h3>\n\n\n\n

    Les notes d'orientation des magasins permettent d'\u00e9viter les conflits de r\u00e9glementation en identifiant les crit\u00e8res de conformit\u00e9 applicables aux produits fournis, aux installations, aux mesures, aux exigences de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, ainsi qu'aux conditions soumises \u00e0 inspection avant le d\u00e9but des travaux de construction ou d'installation, ce qui emp\u00eache les \u00e9quipes de chantier de confondre l'intention de conception, les moyens et techniques sp\u00e9cialis\u00e9s, et les obligations r\u00e9elles li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/p>\n\n\n\n

    Par exemple, les notices relatives aux vitrages de s\u00e9curit\u00e9 devraient pr\u00e9ciser o\u00f9 du verre tremp\u00e9 ou feuillet\u00e9 est utilis\u00e9, quelle norme ou quelle sp\u00e9cification l'exige, et si le remplacement d'un produit modifie les crit\u00e8res de conformit\u00e9 accept\u00e9s. La mention \u201c conforme au code \u201d est trop vague pour prot\u00e9ger qui que ce soit.<\/p>\n\n\n\n

    Que doit contenir une liste de contr\u00f4le pour \u00e9valuer l'attrait d'un magasin ?<\/h3>\n\n\n\n

    Une liste de v\u00e9rification des plans d'ex\u00e9cution doit inclure : le respect des dispositions du cahier des charges, l'aspect esth\u00e9tique des produits, les \u00e9l\u00e9ments soumis \u00e0 la r\u00e9glementation, les cotes, les tol\u00e9rances, les exigences en mati\u00e8re de v\u00e9rification des surfaces, les d\u00e9rogations, les divergences, les points de synchronisation, les \u00e9chantillons requis, les donn\u00e9es d'essai, les points de suspension des travaux, ainsi que les mesures \u00e0 prendre par le v\u00e9rificateur avant la validation en vue de la fabrication ou de l'approvisionnement.<\/p>\n\n\n\n

    Cette liste doit \u00eatre utilis\u00e9e avant la soumission, et non apr\u00e8s le rejet. L'objectif est de rep\u00e9rer les \u00e9carts discrets, les lacunes dans la gamme, les \u00e9l\u00e9ments \u201c par d'autres \u201d qui manquent de clart\u00e9 et les alternatives possibles pour les articles, tant que leur correction reste peu co\u00fbteuse.<\/p>\n\n\n\n

    Les illustrations fournies par les boutiques sont-elles consid\u00e9r\u00e9es comme des documents contractuels ?<\/h3>\n\n\n\n

    Les plans d'ex\u00e9cution approuv\u00e9s ne constituent g\u00e9n\u00e9ralement pas des documents contractuels, sauf si le contrat le pr\u00e9cise express\u00e9ment ; toutefois, les documents soumis et approuv\u00e9s peuvent n\u00e9anmoins \u00e9tablir des exigences de performance contraignantes, d\u00e9finir des responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de construction et servir de preuve en cas de litige lorsque les travaux sont ult\u00e9rieurement \u00e9valu\u00e9s au regard du document approuv\u00e9 et des exigences initiales du contrat.<\/p>\n\n\n\n

    C'est pourquoi la formulation de l'autorisation rev\u00eat une importance particuli\u00e8re. Un professionnel ne doit pas pr\u00e9sumer qu'une approbation autorise un \u00e9cart non publi\u00e9, et un relecteur ne doit pas formuler de remarques qui, par inadvertance, cr\u00e9eraient une nouvelle port\u00e9e sans qu'un document de modification officiel ait \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli.<\/p>\n\n\n\n

    Comment faire exactement pour r\u00e9diger des annotations sur les plans d'ex\u00e9cution destin\u00e9s au chantier sans que cela n'engage \u00e0 quoi que ce soit ?<\/h3>\n\n\n\n

    Vous r\u00e9digez des notes d'appel d'offres pour le b\u00e2timent et la construction sans engager d'obligation, en pr\u00e9cisant les faits, en distinguant la conformit\u00e9 aux normes des obligations li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tendue des travaux, en identifiant clairement les incoh\u00e9rences, en \u00e9vitant les promesses trop g\u00e9n\u00e9rales, en reliant les hypoth\u00e8ses aux r\u00e9f\u00e9rences contractuelles et en exigeant une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable \u00e0 la fabrication lorsque le projet soumis diff\u00e8re des documents contractuels.<\/p>\n\n\n\n

    \u00c9vitez les formules grandiloquentes. Ne promettez pas une \u201c conformit\u00e9 totale au code \u201d \u00e0 moins que votre offre ne couvre r\u00e9ellement toutes les variables du code. Pr\u00e9cisez ce qui est inclus, ce qui est exclu, ce qui doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 et ce qui n\u00e9cessite une autorisation.<\/p>\n\n\n\n

    Quelle est la diff\u00e9rence entre les annotations des plans de chantier et celles des plans d'atelier ?<\/h3>\n\n\n\n

    Les notes d'illustration relatives au b\u00e2timent et \u00e0 la construction sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9dig\u00e9es par l'\u00e9quipe de mise en page afin d'exprimer l'intention de conception, les exigences du chantier et les hypoth\u00e8ses relatives \u00e0 la r\u00e9glementation, tandis que les notes d'illustration d'atelier sont pr\u00e9par\u00e9es par les prestataires de services, les sous-traitants, les fournisseurs ou les fabricants pour expliquer comment une partie sp\u00e9cifique des travaux sera fabriqu\u00e9e, fournie, coordonn\u00e9e ou install\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Cette distinction est importante, car les illustrations de magasin se situent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 mi-chemin entre l\u2019intention de mise en page et la r\u00e9alisation sur le terrain. Une bonne note ne remet pas en cause le travail. Elle rend simplement compte de la mani\u00e8re dont le travail remis s\u2019adapte, des points de divergence et des d\u00e9cisions qui restent en suspens.<\/p>\n\n\n\n

    Conclusion<\/h2>\n\n\n\n

    Avant de soumettre le prochain dossier relatif \u00e0 la construction de vitrages, de fa\u00e7ades ou de travaux sp\u00e9cialis\u00e9s, lisez attentivement la note comme le ferait un avocat acharn\u00e9, un expert \u00e9puis\u00e9 ou un chef de chantier \u00e0 court de patience.<\/p>\n\n\n\n

    Si la note ne pr\u00e9cise pas la conformit\u00e9, le champ d'application, les exclusions, les incoh\u00e9rences, la validation sur le terrain et les conditions d'autorisation, reformulez-la avant que quiconque ne l'approuve. Des notes mieux r\u00e9dig\u00e9es ne transformeront pas un mauvais accord en un excellent accord, mais elles peuvent emp\u00eacher qu'un simple probl\u00e8me de synchronisation ne se transforme en conflit de code, en d\u00e9saccord sur le champ d'application ou en une le\u00e7on tr\u00e8s co\u00fbteuse.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les notes des plans d'ex\u00e9cution ne sont pas de simples messages de remplissage ; elles constituent la trace \u00e9crite qui atteste de la conformit\u00e9 aux normes, des risques li\u00e9s \u00e0 la construction, des substitutions, des r\u00e9sistances et de l'\u00e9tendue des travaux. Cet aper\u00e7u explique comment r\u00e9diger des notes de plans d'ex\u00e9cution \u00e0 l'intention des groupes de construction qui souhaitent r\u00e9duire le nombre de demandes d'informations (RFI), limiter les surprises li\u00e9es aux ordres de modification et minimiser les d\u00e9saccords en fin de chantier.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1472,1471,1055,1470,1468,1469],"class_list":["post-2545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glass-industry-trends-standards","tag-code-compliance","tag-construction-illustration-notes","tag-glass-shop-drawings","tag-shop-attracting-review-checklist","tag-store-attracting-notes","tag-submittal-review-comments"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2552,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545\/revisions\/2552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}