{"id":2291,"date":"2026-05-19T01:28:44","date_gmt":"2026-05-19T01:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/?p=2291"},"modified":"2026-05-19T01:30:06","modified_gmt":"2026-05-19T01:30:06","slug":"can-igu-panes-deflect-enough-to-touch-each-other","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/can-igu-panes-deflect-enough-to-touch-each-other\/","title":{"rendered":"Czy szyby zespolone mog\u0105 odchyla\u0107 si\u0119 na tyle, by si\u0119 dotyka\u0107?"},"content":{"rendered":"

Szk\u0142o porusza si\u0119 bezg\u0142o\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie ta kwestia, o kt\u00f3rej wielu nabywc\u00f3w, specjalist\u00f3w, a tak\u017ce kilku sprzedawc\u00f3w wci\u0105\u017c nie chce m\u00f3wi\u0107 g\u0142o\u015bno: urz\u0105dzenie ze szk\u0142a bezpiecznego nie jest sztywn\u0105 bry\u0142\u0105 zapewniaj\u0105c\u0105 przezroczysto\u015b\u0107; jest to zamkni\u0119ta komora ci\u015bnieniowa z\u0142o\u017cona z elastycznych tafli, uszczelek kraw\u0119dziowych, gazu, przek\u0142adek, wyko\u0144cze\u0144 i nadziei.<\/p>\n\n\n\n

No wi\u0119c tak \u2013 dlaczego mia\u0142oby si\u0119 nie przenie\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n

Kr\u00f3tkie rozwi\u0105zanie nie jest \u0142atwe: Szyby w szybach zespolonych mog\u0105 si\u0119 rozsun\u0105\u0107 na tyle, by si\u0119 styka\u0142y<\/strong>, zw\u0142aszcza w du\u017cych zestawach, w\u0105skich wn\u0119kach, konstrukcjach ze cienkiego szk\u0142a, przy zmianach wysoko\u015bci, wahaniach temperatury lub w przypadku \u017ale dobranych system\u00f3w przek\u0142adek. Cz\u0119sto widoczn\u0105 oznak\u0105 tego zjawiska jest okr\u0105g\u0142y wz\u00f3r przypominaj\u0105cy t\u0119cz\u0119 w pobli\u017cu \u015brodka szyby, zwany cz\u0119sto pier\u015bcieniami Newtona. Wytyczne bran\u017cowe opisuj\u0105 to jako stan, w kt\u00f3rym du\u017ce szyby w szybach zespolonych mog\u0105 ulega\u0107 przemieszczeniu pod wp\u0142ywem ci\u015bnienia powietrza do momentu, a\u017c si\u0119 ze sob\u0105 zetkn\u0105, tworz\u0105c zabarwione pasma w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci szyby zespolonej.<\/p>\n\n\n\n

A poni\u017cej przedstawiam moje zdecydowane stanowisko: wiele \u201cproblem\u00f3w zwi\u0105zanych z jako\u015bci\u0105 szk\u0142a\u201d w rzeczywisto\u015bci nie dotyczy wcale jako\u015bci samego szk\u0142a. S\u0105 to przypadki niespe\u0142nienia wymaga\u0144, kt\u00f3re pod pozorem etykiety \u201eLow-E\u201d s\u0105 przedstawiane jako wady.<\/p>\n\n\n\n

\"Szyba<\/figure>\n\n\n\n

Prawdziwy mechanizm powoduj\u0105cy ugi\u0119cie element\u00f3w w szybach zespolonych<\/h2>\n\n\n\n

Szyba zespolona sk\u0142ada si\u0119 zazwyczaj z dw\u00f3ch lub nawet wi\u0119cej tafli szk\u0142a oddzielonych przek\u0142adk\u0105, zamocowanych po bokach i wype\u0142nionych powietrzem, argonem, kryptonem lub inn\u0105 mieszank\u0105 gaz\u00f3w. W materia\u0142ach edukacyjnych firmy Vitro dotycz\u0105cych szyb zespolonych z 2023 r. jako kluczowe elementy wp\u0142ywaj\u0105ce na w\u0142a\u015bciwo\u015bci u\u017cytkowe wskazano przek\u0142adk\u0119, uszczelnienie g\u0142\u00f3wne, uszczelnienie dodatkowe oraz \u015brodek osuszaj\u0105cy \u2013 a w\u0142a\u015bnie w tych elementach cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 rzeczywiste problemy.<\/p>\n\n\n\n

Jednak prawdziwym winowajc\u0105 jest r\u00f3\u017cnica ci\u015bnie\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy chronione urz\u0105dzenie szklane jest zabezpieczane w zak\u0142adzie produkcyjnym, gaz znajduj\u0105cy si\u0119 wewn\u0105trz ubytku z\u0119bowego zostaje uwi\u0119ziony przy ci\u015bnieniu, temperaturze i wysoko\u015bci panuj\u0105cych w tym zak\u0142adzie. Nast\u0119pnie urz\u0105dzenie jest transportowane. Jest przechowywane. Znajduje si\u0119 na s\u0142o\u0144cu. Przenoszone jest z poziomu morza do lokalizacji g\u00f3rskiej. Zostaje zamontowane bezpo\u015brednio w elewacji, gdzie do tych czynnik\u00f3w dochodz\u0105 obci\u0105\u017cenia wiatrem i ci\u015bnienie budowlane.<\/p>\n\n\n\n

Szyby reaguj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli napr\u0119\u017cenie zewn\u0119trzne przewy\u017cszy napr\u0119\u017cenie w pustce, szyby wyginaj\u0105 si\u0119 do wewn\u0105trz. Je\u015bli napr\u0119\u017cenie zewn\u0119trzne maleje, wyginaj\u0105 si\u0119 na zewn\u0105trz. Narodowe Laboratorium Badawcze im. Lawrence'a Berkeleya przeprowadzi\u0142o badania ugi\u0119cia w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci szyby w dwu- i tr\u00f3jszklanych zestawach izolacyjnych (IGU), stwierdzaj\u0105c, \u017ce wahania temperatury zewn\u0119trznej mo\u017cna przedstawi\u0107 jako liniow\u0105 zmian\u0119 szeroko\u015bci przestrzeni w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci szyby w mierzonym zakresie temperatur.<\/p>\n\n\n\n

To brzmi do\u015b\u0107 teoretycznie. W praktyce przypomina to e-mail z za\u017caleniem.<\/p>\n\n\n\n

Klient dostrzega zniekszta\u0142cenia. Kierownik projektu obwinia firm\u0119 transportow\u0105. Dystrybutor m\u00f3wi o \u201czwyk\u0142ym efekcie wizualnym\u201d. Architekt prosi o dokumentacj\u0119. Nikt nie zamierza przyzna\u0107, \u017ce system m\u00f3g\u0142 by\u0107 niedopracowany ju\u017c na etapie wst\u0119pnej wyceny.<\/p>\n\n\n\n

W przypadku zadania tego w\u0142a\u015bnie dlatego wol\u0119 okre\u015bla\u0107 parametry wn\u0119ki i wygl\u0105d szklany za pomoc\u0105 regulowanego Specyfikacja szk\u0142a ekranuj\u0105cego typu Low-E, podw\u00f3jnie polerowanego, masowego<\/a> ni\u017c zamawia\u0107 \u201cszk\u0142o podw\u00f3jne\u201d jako og\u00f3ln\u0105 pozycj\u0119 w zam\u00f3wieniu.<\/p>\n\n\n\n

\"Szyba<\/figure>\n\n\n\n

Czy szyby naprawd\u0119 mog\u0105 si\u0119 styka\u0107?<\/h2>\n\n\n\n

Tak, mog\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Nie zdarza si\u0119 to codziennie. Nie dotyczy to wszystkich urz\u0105dze\u0144. Jednak zdarza si\u0119 na tyle cz\u0119sto, \u017ce nabywcy urz\u0105dze\u0144 IGU o wysokim stopniu niebezpiecze\u0144stwa musz\u0105 traktowa\u0107 to jako zagro\u017cenie projektowe, a nie jako przypadkowy wypadek.<\/p>\n\n\n\n

\u015arodek szyby stanowi zazwyczaj stref\u0119 zagro\u017cenia, poniewa\u017c w\u0142a\u015bnie tam odkszta\u0142cenie jest najwi\u0119ksze. Boczne strefy s\u0105 ograniczone przez system przek\u0142adek i uszczelek; \u015brodek natomiast charakteryzuje si\u0119 elastyczno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra pozwala na wyginanie si\u0119. W przypadku szerokich, wysokich lub cienkich zestaw\u00f3w szklanych zjawisko to mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 zauwa\u017calne na d\u0142ugo przed tym, zanim ktokolwiek je zmierzy.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bnie w tym miejscu ludzie daj\u0105 si\u0119 wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d. Zak\u0142adaj\u0105, \u017ce kontakt oznacza katastrofalne uszkodzenia. Zazwyczaj jednak nie od tego si\u0119 zaczyna. Zaczyna si\u0119 od zniekszta\u0142ce\u0144 optycznych, kr\u00f3tkotrwa\u0142ych zak\u0142\u00f3ce\u0144, ryzyka zwi\u0105zanego z pow\u0142ok\u0105 Low-E lub kontaktu z instalacj\u0105 w momentach szczytowego obci\u0105\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n

A potem zaczyna si\u0119 wzajemne obwinianie.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chodzi o projekty elewacyjne, nie podoba mi si\u0119 wybieranie rozwi\u0105za\u0144 \u201ena odwal si\u0119\u201d. Szyby zespolone w elewacji kurtynowej wie\u017cowca wymagaj\u0105 podej\u015bcia opartego na logice obliczeniowej, a nie na logice z broszur reklamowych. Je\u015bli element ma zosta\u0107 zamontowany na du\u017cej wysoko\u015bci, znacznie bezpieczniej jest zacz\u0105\u0107 od konstrukcji dostosowanej specjalnie do danej elewacji, takiej jak Szyby zespolone Low-E do zastosowa\u0144 zewn\u0119trznych w \u015bcianach os\u0142onowych<\/a>, gdzie g\u0119sto\u015b\u0107 szk\u0142a, rozmiar wn\u0119ki, po\u0142o\u017cenie pow\u0142oki, si\u0142a oporu powietrza oraz rodzaj uszczelnienia traktowane s\u0105 jako jeden system.<\/p>\n\n\n\n

Kwestia szeroko\u015bci przek\u0142adki, kt\u00f3rej nikt nie chce uczciwie oceni\u0107<\/h2>\n\n\n\n

Ma\u0142e ubytki w z\u0119bach si\u0119 sprzedaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Zmniejszaj\u0105 grubo\u015b\u0107. Mog\u0105 u\u0142atwi\u0107 dopasowanie do istniej\u0105cych ram. W specyfikacji zam\u00f3wieniowej mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 znacznie prostszym rozwi\u0105zaniem. Jednak ograniczona przestrze\u0144 wewn\u0119trzna mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 fizyczn\u0105 przeszkod\u0105, gdy szyby ugn\u0105 si\u0119 do wewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n

Ubytek pr\u00f3chnicowy o \u015brednicy 6 mm zapewnia znacznie mniej przestrzeni do cyrkulacji powietrza ni\u017c ubytek o \u015brednicy 12 mm lub 16 mm. Nie oznacza to jednak, \u017ce wi\u0119kszy rozmiar jest zawsze lepszy; wydajno\u015b\u0107 termiczna ma swoj\u0105 charakterystyk\u0119, a w obliczeniach nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 konwekcj\u0119 gazow\u0105. Je\u015bli jednak szyby s\u0105 du\u017ce, cienkie lub nara\u017cone na dzia\u0142anie wysokiego ci\u015bnienia, w\u0105ska przek\u0142adka mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 najdro\u017cszym b\u0142\u0119dem w praktyce.<\/p>\n\n\n\n

Oto rzeczywisto\u015b\u0107 bran\u017cowa: r\u00f3\u017cnica w kosztach mi\u0119dzy bezpieczniejszym a ryzykownym rozwi\u0105zaniem w zakresie kosmetyk\u00f3w IGU cz\u0119sto wydaje si\u0119 niewielka przed wdro\u017ceniem, a ogromna po rozpatrzeniu reklamacji.<\/p>\n\n\n\n

Wyko\u0144czenia typu Low-E jeszcze bardziej pogarszaj\u0105 t\u0119 sytuacj\u0119 pod wzgl\u0119dem emocjonalnym. Je\u015bli szyby si\u0119 stykaj\u0105, nabywca nie tylko dostrzega dziwn\u0105 t\u0119cz\u0119. Martwi si\u0119 o uszkodzenia spowodowane \u015bcieraniem, d\u0142ugotrwa\u0142e obci\u0105\u017cenie uszczelnie\u0144 oraz o to, czy system nie powinien zosta\u0107 wymieniony. W przypadku zam\u00f3wie\u0144 indywidualnych, zw\u0142aszcza gdy wymiary r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w ramach jednego projektu, z pewno\u015bci\u0105 sk\u0142ania\u0142bym nabywc\u00f3w do wyboru produkt\u00f3w zgodnych z normami opracowanie niestandardowych szyb zespolonych IGU<\/a> zamiast pozwala\u0107 producentowi okien na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 ustala\u0107 rozstaw szczelin i g\u0119sto\u015b\u0107 szyb po rozstrzygni\u0119ciu przetargu.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy wypaczenie szk\u0142a w szybach IGU jest zjawiskiem normalnym \u2013 a kiedy stanowi sygna\u0142 ostrzegawczy<\/h2>\n\n\n\n

W niekt\u00f3rych przypadkach wypaczenie szyb w szybach zespolonych jest zjawiskiem normalnym. Rozumiem, \u017ce takie wyja\u015bnienie mo\u017ce budzi\u0107 frustracj\u0119, ale tak w\u0142a\u015bnie jest.<\/p>\n\n\n\n

System szyb zespolonych podlega oddzia\u0142ywaniom zwi\u0105zanym z ci\u015bnieniem atmosferycznym, temperatur\u0105, obci\u0105\u017ceniem wiatrowym oraz gazami wyst\u0119puj\u0105cymi w przestrzeni mi\u0119dzyszybowej. Nie chodzi o to, czy ulega on przemieszczeniom. Chodzi o to, czy te przemieszczenia przekraczaj\u0105 dopuszczalne granice pod wzgl\u0119dem estetyki, izolacji termicznej, szczelno\u015bci lub wytrzyma\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Departament Energii Stan\u00f3w Zjednoczonych podaje, \u017ce zyski i straty ciep\u0142a przez okna odpowiadaj\u0105 za 25%\u201330% zu\u017cycia energii na ogrzewanie i ch\u0142odzenie budynk\u00f3w mieszkalnych, dlatego wygl\u0105d szyb zespolonych nie jest jedynie kwesti\u0105 estetyczn\u0105 w przypadku szyb o wysokiej wydajno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

A us\u0142uga LBNL polegaj\u0105ca na odchyleniu szyb zespolonych (IGU) jeszcze bardziej uwydatnia ten czynnik: odchylenie zmienia powierzchni\u0119 szczeliny, a powierzchnia szczeliny wp\u0142ywa na zachowanie wsp\u00f3\u0142czynnika U, zw\u0142aszcza gdy powsta\u0142a szczelina znajduje si\u0119 obecnie w wra\u017cliwym zakresie.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy wi\u0119c kto\u015b twierdzi: \u201cTo tylko kwestia estetyki\u201d, mam co do tego w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce to tylko kwestia wygl\u0105du. A mo\u017ce nie. Je\u015bli luka w wydajno\u015bci zmniejsza si\u0119 w normalnych warunkach dzia\u0142ania strony internetowej, oznacza to, \u017ce system wyszed\u0142 poza sfer\u0119 estetyki i wkroczy\u0142 w obszar wydajno\u015bci oraz odporno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Zmienne specyfikacji okre\u015blaj\u0105ce, czy okna stykaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105<\/h2>\n\n\n\n
Zmienna<\/th>Kierunek niskiego ryzyka<\/th>Ryzykowna droga<\/th>Dlaczego to ma znaczenie<\/th><\/tr><\/thead>
Wymiary szyby<\/td>Po\u0142o\u017cenie mniejszego okienka<\/td>Ogromne, bardzo du\u017ce lampy<\/td>W zak\u0142adzie wi\u0119ksze panele rozpraszaj\u0105 si\u0119 jeszcze bardziej<\/td><\/tr>
G\u0119sto\u015b\u0107 szk\u0142a<\/td>Grubsze, odpowiednio obliczone warstwy<\/td>Cienkie szk\u0142o stosowane w celu obni\u017cenia koszt\u00f3w lub masy<\/td>Cienkie szyby wyginaj\u0105 si\u0119 jeszcze bardziej pod naciskiem<\/td><\/tr>
Rozmiar podk\u0142adki dystansowej<\/td>Rozleg\u0142a pr\u00f3chnica z\u0119b\u00f3w, zazwyczaj 12 mm lub wi\u0119cej, w zale\u017cno\u015bci od projektu<\/td>W\u0105ska wn\u0119ka z\u0119ba bez rezerwy na napr\u0119\u017cenia<\/td>Mniejszy odst\u0119p przed wywo\u0142aniem panelu<\/td><\/tr>
R\u00f3\u017cnica wysoko\u015bci<\/td>Rozwa\u017cono problemy zwi\u0105zane z fabryk\u0105 i stron\u0105 internetow\u0105<\/td>Produkcja na poziomie morza, monta\u017c na du\u017cych wysoko\u015bciach<\/td>Nier\u00f3wnowaga ci\u015bnienia mo\u017ce powodowa\u0107 wci\u0105ganie szyb do wewn\u0105trz lub na zewn\u0105trz<\/td><\/tr>
Nara\u017cenie na dzia\u0142anie temperatury<\/td>Regulowane warunki przechowywania i uk\u0142ad uwzgl\u0119dniaj\u0105cy warunki klimatyczne<\/td>Bezpo\u015brednie nas\u0142onecznienie, ciemne os\u0142ony, ryzyko szoku termicznego<\/td>Wp\u0142yw rozszerzania si\u0119 i kurczenia gazu na zachowanie ubytku z\u0119bowego<\/td><\/tr>
Nape\u0142nianie gazem<\/td>Technika skutecznego mieszania argonu, kryptonu i powietrza<\/td>Wyb\u00f3r gazu na \u015blepo, bez uwzgl\u0119dnienia przyczyn powstawania ubytk\u00f3w z\u0119bowych<\/td>Spos\u00f3b u\u017cytkowania gazu wp\u0142ywa na ci\u015bnienie i wydajno\u015b\u0107 ciepln\u0105<\/td><\/tr>
Ustawienia pow\u0142oki<\/td>Powierzchnia pokryta pow\u0142ok\u0105 Low-E chroniona odpowiedni\u0105 pow\u0142ok\u0105<\/td>Pow\u0142oka nara\u017cona na ryzyko p\u0119kania<\/td>Kontakt z tym mo\u017ce negatywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na jako\u015b\u0107 optyczn\u0105 i jako\u015b\u0107 pow\u0142oki<\/td><\/tr>
Uszczelnienie kraw\u0119dziowe<\/td>Solidny system PIB + dodatkowe uszczelnienie<\/td>Niesprawny system boczny lub niew\u0142a\u015bciwa kontrola jako\u015bci<\/td>Integralno\u015b\u0107 uszczelnienia wp\u0142ywa na d\u0142ugotrwa\u0142y przebieg pr\u00f3chnicy z\u0119b\u00f3w<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Z pewno\u015bci\u0105 doda\u0142bym jeszcze jedn\u0105 cech\u0119, kt\u00f3ra rzadko pojawia si\u0119 w tekstach sprzeda\u017cowych: uczciwo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Dostawca, kt\u00f3ry przed dokonaniem p\u0142atno\u015bci om\u00f3wi z Tob\u0105 kwesti\u0119 odkszta\u0142cenia pod wp\u0142ywem napr\u0119\u017ce\u0144 w szybach ochronnych, zas\u0142uguje na wi\u0119ksze uznanie ni\u017c ten, kt\u00f3ry wysy\u0142a jedynie b\u0142yszcz\u0105ce broszury z danymi dotycz\u0105cymi wsp\u00f3\u0142czynnika U.<\/p>\n\n\n\n

\"Szyba<\/figure>\n\n\n\n

Dlaczego du\u017ce tafle szk\u0142a o niskiej zawarto\u015bci \u017celaza i szk\u0142a ultraprzezroczystego mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce skargi b\u0119d\u0105 bardziej dotkliwe<\/h2>\n\n\n\n

Szk\u0142o ultraprzezroczyste niewiele ukrywa.<\/p>\n\n\n\n

Szk\u0142o o niskiej zawarto\u015bci \u017celaza zmniejsza zielonkawy odcie\u0144 typowego szk\u0142a sodowo-wapniowego, dlatego deweloperzy ch\u0119tnie stosuj\u0105 je w elitarnych fasadach, salach wystawowych, nieruchomo\u015bciach na wynajem, szklanych balustradach oraz witrynach sklepowych. Jednak ta cecha sprawia r\u00f3wnie\u017c, \u017ce zniekszta\u0142cenia s\u0105 \u0142atwiejsze do zauwa\u017cenia. Gdy pojawia si\u0119 ugi\u0119cie szyby w szybie zespolonym, szk\u0142o o niskiej zawarto\u015bci \u017celaza mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce problem ten b\u0119dzie wizualnie bardziej wyra\u017any, poniewa\u017c obserwator oczekuje niemal idealnej przezroczysto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Nie oznacza to jednak, \u017ce szk\u0142o o niskiej zawarto\u015bci \u017celaza jest samo w sobie niebezpieczne. Sugeruje to jedynie, \u017ce konstrukcja musi uwzgl\u0119dnia\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci optyczne.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli w projekcie wykorzystuje si\u0119 du\u017ce panele o du\u017cej widoczno\u015bci, opcj\u0119 szklan\u0105 powi\u0105za\u0142bym z rzeczywistym obliczeniem dla szyby zespolonej, a nie traktowa\u0142bym jej jako elementu projektowego. W przypadku realizacji o wysokich wymaganiach wizualnych, szk\u0142o o bardzo wysokiej przejrzysto\u015bci i niskiej zawarto\u015bci \u017celaza, produkowane na zam\u00f3wienie w dowolnych wymiarach<\/a> nale\u017cy po\u0142\u0105czy\u0107 z optymaln\u0105 g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105 przek\u0142adki, g\u0119sto\u015bci\u0105 szk\u0142a oraz po\u0142o\u017ceniem pow\u0142oki Low-E.<\/p>\n\n\n\n

W przeciwnym razie klient p\u0142aci za przejrzysto\u015b\u0107, a w zamian otrzymuje jeszcze wi\u0119ksz\u0105 wad\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Szk\u0142o laminowane zmienia spos\u00f3b postrzegania \u2013 ale nie podwa\u017ca praw fizyki<\/h2>\n\n\n\n

Niekt\u00f3rzy klienci uwa\u017caj\u0105, \u017ce szk\u0142o laminowane eliminuje ugi\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n

Tak nie jest.<\/p>\n\n\n\n

Szk\u0142o laminowane mo\u017ce poprawi\u0107 bezpiecze\u0144stwo, zachowanie po st\u0142uczeniu, izolacj\u0119 akustyczn\u0105 oraz parametry bezpiecze\u0144stwa i ochrony. Warstwy po\u015brednie z PVB, najcz\u0119\u015bciej z poliwinylobutyralu, pomagaj\u0105 utrzyma\u0107 rozbite fragmenty szk\u0142a w jednym kawa\u0142ku po st\u0142uczeniu. Ma to znaczenie w przypadku drzwi, przeszklenia nad g\u0142ow\u0105, region\u00f3w nara\u017conych na huragany, balustrad, instytucji, fasad budynk\u00f3w komercyjnych oraz obszar\u00f3w dost\u0119pnych dla og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

Jednak szk\u0142o laminowane to wci\u0105\u017c szk\u0142o. Nadal ulega wygi\u0119ciu. Jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne mog\u0105 by\u0107 wi\u0119ksze w zale\u017cno\u015bci od g\u0119sto\u015bci, zachowania warstwy po\u015bredniej, temperatury oraz czasu trwania obci\u0105\u017cenia, ale nie mo\u017cna traktowa\u0107 laminowania jako powodu do zaniedbania projektu otworu.<\/p>\n\n\n\n

W przypadku zada\u0144 zwi\u0105zanych z bezpiecznymi szybami zespolonymi z pewno\u015bci\u0105 wybra\u0142bym elementy laminowane, korzystaj\u0105c ze specjalistycznego Kurs dotycz\u0105cy dostaw bezpiecznego szk\u0142a laminowanego PVB<\/a> a nast\u0119pnie indywidualnie okre\u015bli\u0107 wn\u0119k\u0119 szyby zespolonej. Szk\u0142o niet\u0142uk\u0105ce i prze\u015bwit wn\u0119ki z\u0119bowej s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane, ale nie s\u0105 to te same kwestie.<\/p>\n\n\n\n

Co sprawdzi\u0142bym przed zatwierdzeniem zam\u00f3wienia w ramach IGU<\/h2>\n\n\n\n

Z pewno\u015bci\u0105 nie zatwierdzi\u0142bym surowego nakazu IGU, dop\u00f3ki kto\u015b nie udzieli pisemnej odpowiedzi na poni\u017csze pytania:<\/p>\n\n\n\n

Jaka jest grubo\u015b\u0107 szk\u0142a w ka\u017cdej szybie?<\/p>\n\n\n\n

Jaka jest szeroko\u015b\u0107 elementu dystansowego?<\/p>\n\n\n\n

Czym jest gaz zwi\u0105zany z pr\u00f3chnic\u0105 z\u0119b\u00f3w?<\/p>\n\n\n\n

Jaka jest wysoko\u015b\u0107 produkcji i wysoko\u015b\u0107 monta\u017cu?<\/p>\n\n\n\n

Jakie s\u0105 przewidywane pr\u0119dko\u015bci wiatru?<\/p>\n\n\n\n

Jaki jest rozmiar panelu?<\/p>\n\n\n\n

Czym jest ustawienie powierzchni z pow\u0142ok\u0105 Low-E?<\/p>\n\n\n\n

Jakie wymagania stosuje si\u0119 w odniesieniu do wytrzyma\u0142o\u015bci szk\u0142a i trwa\u0142o\u015bci szyb zespolonych?<\/p>\n\n\n\n

Czy przewidziano \u015brodki wyr\u00f3wnuj\u0105ce napr\u0119\u017cenia w przypadku transportu lub monta\u017cu na du\u017cych wysoko\u015bciach?<\/p>\n\n\n\n

To ostatnie stanowi problem. Urz\u0105dzenie wyprodukowane na poziomie zbli\u017conym do poziomu wody i zainstalowane na wy\u017cszym poziomie mo\u017ce zachowywa\u0107 si\u0119 zupe\u0142nie inaczej ni\u017c system wyprodukowany i zamontowany w podobnych warunkach barometrycznych. Gaz uwi\u0119ziony wewn\u0105trz ubytku z\u0119bowego nie przejmuje si\u0119 zam\u00f3wieniem. Podlega prawom fizyki.<\/p>\n\n\n\n

W przypadku podstawowych zam\u00f3wie\u0144 biznesowych i domowych najbezpieczniejszym punktem wyj\u015bcia nie jest pro\u015bba typu \u201cprosz\u0119 o okna z podw\u00f3jnymi szybami\u201d. Jest nim arkusz specyfikacji. Dlatego w\u0142a\u015bnie kategoria produkt\u00f3w, taka jak masowa dostawa szyby zespolonej z podw\u00f3jn\u0105 szyb\u0105, wykonanej na zam\u00f3wienie<\/a> jest \u0142atwiejszy do zabezpieczenia: pozwala nabywcy okre\u015bli\u0107 wymiary, grubo\u015b\u0107, rodzaj pow\u0142oki oraz przeznaczenie przed rozpocz\u0119ciem budowy.<\/p>\n\n\n\n

Surowa rzeczywisto\u015b\u0107: wielu spor\u00f3w dotycz\u0105cych ugi\u0119cia szyb zespolonych mo\u017cna unikn\u0105\u0107<\/h2>\n\n\n\n

Mam na ten temat jasne zdanie: je\u015bli szyby si\u0119 stykaj\u0105, zesp\u00f3\u0142 projektowy nie powinien udawa\u0107, \u017ce jest zaskoczony.<\/p>\n\n\n\n

Du\u017ce, uszczelnione ubytki z\u0119bowe, cienkie szk\u0142o, modyfikacja ci\u015bnienia oraz smuk\u0142e listwy dystansowe nie s\u0105 zupe\u0142nie nowymi rozwi\u0105zaniami. W opublikowanym w 2023 r. przez LBNL opracowaniu dotycz\u0105cym cienkoszklanych szyb potr\u00f3jnych om\u00f3wiono wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na obci\u0105\u017cenia dla szklan sodowo-wapniowych o grubo\u015bciach od 0,7 mm do 1,8 mm oraz potraktowano maksymalne ugi\u0119cie w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci szyby jako istotny czynnik przy wyborze szk\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

To nie jest dziwna nauka. To kwestia zdrowia w zakresie zam\u00f3wie\u0144 publicznych.<\/p>\n\n\n\n

Jednak w bran\u017cy szyby zespolone cz\u0119sto sprzedaje si\u0119 wed\u0142ug grubo\u015bci, nazwy wyko\u0144czenia i ceny za metr kwadratowy. Nabywca widzi napis \u201c6 +12 A +6 Low-E argon\u201d. Dzia\u0142 sprzeda\u017cy widzi mar\u017c\u0119. Specjalista od elewacji widzi przysz\u0142e k\u0142opoty.<\/p>\n\n\n\n

Szyby nie powinny si\u0119 nigdy styka\u0107. Je\u015bli jednak do tego dojdzie, przyczyn\u0105 tej usterki s\u0105 zazwyczaj niejasne wymagania sformu\u0142owane na wcze\u015bniejszym etapie.<\/p>\n\n\n\n

\"Szyba<\/figure>\n\n\n\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n

Czy szyby w systemie IGU mog\u0105 si\u0119 rozszerza\u0107 na tyle, by si\u0119 ze sob\u0105 styka\u0142y?<\/h3>\n\n\n\n

Tak, szyby w izolacyjnych szybach wielokomorowych (IGU) mog\u0105 ugi\u0105\u0107 si\u0119 na tyle, \u017ce si\u0119 ze sob\u0105 zetkn\u0105, gdy r\u00f3\u017cnica napr\u0119\u017ce\u0144, zmiana temperatury, r\u00f3\u017cnica wysoko\u015bci, niewielka szeroko\u015b\u0107 przek\u0142adki, du\u017ce wymiary szyby lub niewielka grubo\u015b\u0107 szk\u0142a spowoduj\u0105 zmniejszenie centralnej przestrzeni mi\u0119dzy szybami do momentu, a\u017c obie szyby si\u0119 zetkn\u0105. Zjawisko to zazwyczaj wygl\u0105da jak okr\u0105g\u0142e, przypominaj\u0105ce t\u0119cz\u0119 pier\u015bcienie Newtona w pobli\u017cu \u015brodka systemu.<\/p>\n\n\n\n

Ryzyko jest wi\u0119ksze w przypadku ponadwymiarowych szyb z podw\u00f3jn\u0105 izolacj\u0105, cienkich szyb z potr\u00f3jn\u0105 izolacj\u0105, w\u0105skich przestrzeni mi\u0119dzyszybowych oraz element\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych dwie elewacje. Nie zawsze jest to problem produkcyjny, ale zawsze warto sprawdzi\u0107, czy nie wynika to z specyfikacji technicznej.<\/p>\n\n\n\n

Co powoduje ugi\u0119cie systemu szyb zespolonych?<\/h3>\n\n\n\n

Odkszta\u0142cenie szk\u0142a w szybach zespolonych to wewn\u0119trzne lub zewn\u0119trzne wygi\u0119cie tafli szklanych spowodowane nier\u00f3wnowag\u0105 ci\u015bnienia mi\u0119dzy zamkni\u0119t\u0105 przestrzeni\u0105 a atmosfer\u0105 zewn\u0119trzn\u0105. Temperatura, ci\u015bnienie barometryczne, obci\u0105\u017cenia wiatrem, wype\u0142nienie gazem, wysoko\u015b\u0107 nad poziomem morza, grubo\u015b\u0107 szk\u0142a, szeroko\u015b\u0107 przek\u0142adki oraz rozmiar tafli \u2013 wszystkie te czynniki wp\u0142ywaj\u0105 na stopie\u0144 przemieszczenia si\u0119 szk\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Zakryta szyba zespolona dzia\u0142a jak elastyczny zbiornik ci\u015bnieniowy. Gdy zmieniaj\u0105 si\u0119 warunki zewn\u0119trzne, uwi\u0119ziony w niej gaz pr\u00f3buje wymusi\u0107 wyr\u00f3wnanie ci\u015bnienia, powoduj\u0105c wygi\u0119cie szk\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Czy pier\u015bcienie Newtona wskazuj\u0105, \u017ce szyby IGU stykaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

Pier\u015bcienie Newtona to kolorowe, okr\u0105g\u0142e lub p\u00f3\u0142okr\u0105g\u0142e wzory zak\u0142\u00f3ce\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119, gdy dwie szyby w szybie zespolonej zbli\u017c\u0105 si\u0119 do siebie wyj\u0105tkowo blisko lub zetkn\u0105 si\u0119 fizycznie w pobli\u017cu \u015brodka zespo\u0142u. Cz\u0119sto wskazuj\u0105 one na niewystarczaj\u0105cy prze\u015bwit mi\u0119dzy z\u0119bami, du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 ci\u015bnie\u0144, w\u0105sk\u0105 szeroko\u015b\u0107 przek\u0142adki lub zbyt du\u017ce ugi\u0119cie szyby.<\/p>\n\n\n\n

Nie ka\u017cde zniekszta\u0142cenie obrazu to pier\u015bcienie Newtona. Je\u015bli jednak wz\u00f3r jest wyra\u017any, okr\u0105g\u0142y i przypomina t\u0119cz\u0119, nale\u017cy rozwa\u017cy\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyst\u0105pienia pier\u015bcieni Newtona.<\/p>\n\n\n\n

O ile mog\u0105 si\u0119 ugi\u0105\u0107 szyby IGU?<\/h3>\n\n\n\n

Ugi\u0119cie szyby zespolonej mo\u017ce waha\u0107 si\u0119 od nieznacznego, ledwo zauwa\u017calnego na oko, do na tyle znacznego przemieszczenia w p\u0142aszczy\u017anie \u015brodkowej, \u017ce szyby si\u0119 stykaj\u0105 \u2013 w zale\u017cno\u015bci od wymiar\u00f3w szk\u0142a, jego g\u0119sto\u015bci, szeroko\u015bci szczeliny, si\u0142y wiatru, wysoko\u015bci nad poziomem morza, temperatury oraz ci\u015bnienia gazu. Nie ma jednej uniwersalnej, bezpiecznej warto\u015bci ugi\u0119cia bez okre\u015blenia dok\u0142adnej konstrukcji szyby zespolonej oraz warunk\u00f3w monta\u017cu.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bnie dlatego rzetelni dystrybutorzy dokonuj\u0105 kompleksowej oceny produkt\u00f3w kosmetycznych, zamiast podawa\u0107 jedynie grubo\u015b\u0107 szk\u0142a i warstw\u0119 Low-E.<\/p>\n\n\n\n

Czy grubsze szk\u0142o zapobiega stykaniu si\u0119 szyb w szybach zespolonych?<\/h3>\n\n\n\n

Grubsze szk\u0142o mo\u017ce zminimalizowa\u0107 ryzyko stykania si\u0119 os\u0142oni\u0119tych tafli, poniewa\u017c zazwyczaj zwi\u0119ksza sztywno\u015b\u0107 i zmniejsza ugi\u0119cie w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci szyby pod wp\u0142ywem nacisku. Niemniej jednak sama grubo\u015b\u0107 nie rozwi\u0105zuje problem\u00f3w zwi\u0105zanych z niew\u0142a\u015bciwym doborem przek\u0142adki, nier\u00f3wno\u015bciami elewacji, du\u017cymi wymiarami tafli, s\u0142ab\u0105 konstrukcj\u0105 kraw\u0119dzi ani silnym oddzia\u0142ywaniem temperatury i wiatru.<\/p>\n\n\n\n

Znacznie lepsza metoda uwzgl\u0119dnia jednocze\u015bnie grubo\u015b\u0107 szk\u0142a, szeroko\u015b\u0107 wn\u0119ki, system przek\u0142adek, wype\u0142nienie gazem oraz kwestie zwi\u0105zane z ci\u015bnieniem w wn\u0119ce.<\/p>\n\n\n\n

Czy ugi\u0119cie szyby zespolonej IGU stanowi podstaw\u0119 do skorzystania z gwarancji serwisowej?<\/h3>\n\n\n\n

Wypaczenie szyby zespolonej mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przedmiotem reklamacji, je\u015bli przekroczy uzgodnione limity jako\u015bci wizualnej, spowoduje d\u0142ugotrwa\u0142e zniekszta\u0142cenia optyczne, uszkodzi pow\u0142oki, doprowadzi do naruszenia szczelno\u015bci lub wyka\u017ce, \u017ce dostarczony produkt nie jest zgodny z przyj\u0119t\u0105 specyfikacj\u0105. Bez jasno okre\u015blonych wymaga\u0144 projektowych rozstrzyganie spor\u00f3w staje si\u0119 trudniejsze i bardziej czasoch\u0142onne.<\/p>\n\n\n\n

Najskuteczniejsza gwarancja to nie zapis zawarty w umowie po wyst\u0105pieniu usterki. To jasna specyfikacja ustalona przed rozpocz\u0119ciem produkcji.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie: Przesta\u0144 kupowa\u0107 szyby zespolone jak zwyk\u0142e szk\u0142o p\u0142askie<\/h2>\n\n\n\n

Zespolone szyby to nie tylko dwie tafle i ramka dystansowa.<\/p>\n\n\n\n

Jest to hermetyczny uk\u0142ad ci\u015bnieniowy, w kt\u00f3rym elementy optyczne, sk\u0142adniki chemiczne, technicy i warunki klimatyczne maj\u0105 bezpo\u015bredni wp\u0142yw na ten sam produkt. Gdy nabywcy nie zwracaj\u0105 uwagi na ugi\u0119cie szyby z pow\u0142ok\u0105 ochronn\u0105, nara\u017caj\u0105 si\u0119 na reklamacje, problemy z fasad\u0105, zagro\u017cenie dla warstw ochronnych oraz kosztowne wymiany.<\/p>\n\n\n\n

Moja rada jest prosta: przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia popro\u015b o informacje dotycz\u0105ce konstrukcji. Zapytaj o g\u0119sto\u015b\u0107 szk\u0142a, szeroko\u015b\u0107 przek\u0142adki, gaz wype\u0142niaj\u0105cy komor\u0119, po\u0142o\u017cenie pow\u0142oki Low-E, za\u0142o\u017cenia dotycz\u0105ce wysoko\u015bci nad poziomem morza oraz kwestie zwi\u0105zane z partiami produkcyjnymi. Je\u015bli dostawca nie potrafi om\u00f3wi\u0107 kwestii ugi\u0119cia pod wp\u0142ywem ci\u015bnienia w szybach zespolonych bez zas\u0142aniania si\u0119 poj\u0119ciem \u201ctypowej wytrzyma\u0142o\u015bci\u201d, poszukaj lepszego dystrybutora.<\/p>\n\n\n\n

W przypadku doboru rozmiar\u00f3w dostosowanych do konkretnego projektu, konfiguracji pow\u0142ok Low-E, zastosowa\u0144 elewacyjnych, szk\u0142a bezpiecznego lub produkcji du\u017cych, niestandardowych szyb zespolonych nale\u017cy zacz\u0105\u0107 od precyzyjnego okre\u015blenia wymaga\u0144 poprzez szk\u0142o zespolone z podw\u00f3jn\u0105 szyb\u0105 \u2013 produkcja na zam\u00f3wienie, dostawy hurtowe<\/a> i sprawi\u0107, by zjawiska fizyczne by\u0142y zauwa\u017calne jeszcze przed wytworzeniem szk\u0142a.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szyby zespolone mog\u0105 odchyla\u0107 si\u0119 wystarczaj\u0105co daleko, aby dotkn\u0105\u0107 pod naciskiem, ciep\u0142em, elewacj\u0105, z\u0142\u0105 opcj\u0105 dystansow\u0105 lub s\u0142abym rozmiarem szk\u0142a. Niniejszy artyku\u0142 omawia mechanik\u0119 automatyczn\u0105, znaki ostrzegawcze i b\u0142\u0119dy w wymaganiach, kt\u00f3re zwykle s\u0105 ukrywane a\u017c do momentu monta\u017cu.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1287,1286,1237,1288,1285,1289],"class_list":["post-2291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glass-industry-trends-standards","tag-double-polishing-failure","tag-igu-pane-deflection","tag-low-e-igu","tag-newton-rings","tag-protected-glass-unit-deflection","tag-shielded-glass-spec"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2300,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2291\/revisions\/2300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theinsulatedglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}