Richiesta di popup
Produzione di vetro affidabile per progetti industriali e architettonici

Siamo un produttore leader di vetro con sede in Cina, specializzato in soluzioni di vetro di alta qualità per applicazioni industriali e architettoniche. Grazie ad anni di esperienza e alla certificazione ISO, forniamo preventivi rapidi e su misura e un'assistenza reattiva a professionisti dell'approvvigionamento, ingegneri e project manager di tutto il mondo.

Lynn Lee
Fondatore

Richiesta di popup
Produzione di vetro affidabile per progetti industriali e architettonici

Siamo un produttore leader di vetro con sede in Cina, specializzato in soluzioni di vetro di alta qualità per applicazioni industriali e architettoniche. Grazie ad anni di esperienza e alla certificazione ISO, forniamo preventivi rapidi e su misura e un'assistenza reattiva a professionisti dell'approvvigionamento, ingegneri e project manager di tutto il mondo.

Lynn Lee
Fondatore

Software per la stima delle vetrate: Cosa devono confrontare gli acquirenti

La maggior parte delle dimostrazioni di programmi software sono cinematografiche.

So che può sembrare approssimativo, ma nel settore delle vetrate il webinar di 45 minuti spesso nasconde le cose importanti che fanno fallire un'offerta: non se l'interfaccia utente sembra pulita, ma se il sistema comprende le unità di vetro protette, gli intercalari stratificati, il vetro temprato a caldo, i bordi, le aperture, gli ancoraggi, i montanti, gli scarti, i rifacimenti, il trasporto, il ritmo della manodopera e le piccole e brutte esclusioni che compaiono dopo l'aggiudicazione. Chi paga quando il “preventivo” era in realtà solo un foglio di calcolo vestito?

La pressione del mercato non è fittizia. Gli investimenti in edilizia negli Stati Uniti hanno raggiunto $2,1544 trilioni nel 2024, con un aumento di 6,5% rispetto al 2023, mentre la sola edilizia non residenziale ha raggiunto $743,8 miliardi, con un aumento di 5,3% rispetto all'anno precedente, secondo i dati di spesa del Census Bureau. Ciò significa un numero ancora maggiore di offerte, cicli di valutazione ancora più pressanti e maggiori opportunità per uno specialista del vetro di sbagliare il prezzo della complessità, facendo credere che la quantità sia da controllare.

Quindi siamo sinceri: il software di approssimazione non è un gioco per “citazioni molto più veloci”. È un filtro contro le minacce. Un sistema di difesa dei margini. Un modo per non lasciare che gli errori di partenza dei giovani, le unità di lavoro obsolete e gli input poco chiari dei fornitori facciano trapelare i profitti prima ancora che l'incarico raggiunga i preventivi.

Software per la stima delle vetrate

L'autentico intento di ricerca dietro “Applicazione software per la stima delle vetrate”.”

Questo H1 ha un carattere commerciale-investigativo, non semplicemente educativo. Gli acquirenti che cercano software di stima delle vetrate sono in genere oltre la fase di consapevolezza. Stanno confrontando i fornitori, cercando di sostituire Excel o si chiedono se il loro attuale software per la partenza delle vetrate non stia silenziosamente sottovalutando le dimensioni.

La domanda suscita anche ansia da acquisto. Le persone si chiedono:

Questo sistema può costare le vetrine e le superfici delle facciate continue senza bisogno di modifiche?

Si occuperà del montaggio del vetro, della ferramenta, della produzione e della manodopera per l'installazione?

È in grado di sostenere le operazioni del software di stima in vetro per l'intera durata della stima, della gestione dei lavori e dell'acquisizione?

Renderà il mio team di proposte molto migliore o solo molto più veloce nel commettere gli stessi errori?

Eccola. L'inghippo.

La tariffa senza l'autocontrollo della stima è semplicemente un'esposizione più rapida. Se al vostro stimatore sfuggono lo strato low-E, lo spessore del vetro stratificato, i requisiti di immersione termica o una specifica che richiede il vetro temprato ASTM C1048, il software non vi ha salvato. Ha solo formattato la perdita.

Software per la stima delle vetrate

Iniziare con il lavoro, non con la prova del software

Un cliente esigente dovrebbe mappare il flusso di lavoro prima di controllare le schermate. Dividerei certamente le infiltrazioni di vetri in 6 verità d'offerta: lancio del piano, composizione del vetro, logica del sistema strutturale, creazione di manodopera, prezzi dei fornitori e controlli del piano di quotazione.

Sembra uno standard. Non lo è.

Un pacchetto di vetrine può sembrare elementare finché le illustrazioni non nascondono ingressi personalizzati, dimensioni disuguali delle luci, dispositivi antipanico, esenzioni per i vetri di campo, silicone strutturale, problemi angolari e consegna graduale. La stima delle pareti a telo si fa ancora più cattiva: gli offset dei bordi dei pezzi, le installazioni, i supporti, le tonnellate morte, il carico del vento, i tagli termici, la pannellatura e il sequenziamento influenzano il prezzo prima ancora che l'acquisto veda un ordine di acquisto.

È qui che la stima specifica del settore si distingue dal software di stima edile generico. Uno stimatore di calcestruzzo può sopravvivere con i metri cubi e i tassi di produzione. Uno stimatore di vetrate richiede una conoscenza del vetro.

Quando gli acquirenti si approvvigionano anche di vetro fisico, il software deve supportare specifiche pronte per il fornitore per prodotti come movimentazione del vetro rettilineo di fabbrica per il vetro di lavoro su misura e vetro temperato impregnato di calore per l'esterno del grattacielo. Se la vostra piattaforma di stima non è in grado di condividere questi requisiti in modo pulito, il vostro preventivo è già contaminato.

Lo sporco segreto: la precisione al decollo è solo metà del problema

La lucidatura del software di partenza riceve la maggior parte dell'attenzione poiché il lancio è visibile. Scatole. Linee. Aperture. Questioni. Bello.

Ma il lancio non è una stima.

Un lancio eccellente vi dice cosa alimenta le illustrazioni. Un preventivo eccellente vi dice cosa lo specialista dovrà effettivamente acquistare, fabbricare, spedire, montare, schermare, documentare e potenzialmente sostituire. Sono animali diversi.

Il Bureau of Labor Stats ha riferito che l'efficienza della manodopera edile è aumentata di 6,1% nel 2024, dopo i cali del 2022 e del 2023, grazie a un aumento dei risultati di 5,9%, mentre le ore lavorate sono rimaste pressoché invariate. Questo dato sembra motivante, ma alza anche la posta in gioco: gli appaltatori sono spinti a produrre ancora di più con un margine di manodopera limitato, il che rende le ipotesi in fase di offerta relative alle ore di lavoro delle squadre, all'accesso e alla sequenza di installazione molto più rischiose che mai.

Per gli specialisti delle vetrate, la manodopera è il punto di forza del foglio di calcolo. Consente di applicare un unico prezzo a un'attività che comprende la facciata del negozio al piano terra, la superficie della parete di copertura di alto livello, le vetrate isolanti sovradimensionate, i divisori interni in vetro e forse le vetrate di sicurezza vicino a un vestibolo d'ingresso. L'applicazione software deve imporre un ragionamento migliore.

Non suggerirlo. Fare pressioni.

Cosa dovrebbero fare gli acquirenti di un'applicazione software per la stima delle vetrate?

Area di confrontoCosa deve fare un'applicazione software solidaPerché è importanteAvvertenze
Partenza digitaleAzione di quote, aperture, finestre, porte, cornici e riprese rettilinee da PDF/CAD con tracciamento delle modificheBlocca il mancato conteggio di estensioni e duplicatiNessun percorso di verifica dopo le modifiche al disegno
Logica del trucco in vetroTrattare con disposizioni di spessore temperate, laminate, schermate, a bassa emittenza, colorate, fritte, impregnate di calore e personalizzate.Il costo del vetro varia notevolmente in base alle specificheTratta il vetro come un comune video quadrato
Stima della parete di drappeggioSviluppare le impostazioni per montanti, piastre di sollecitazione, tappi, supporti, guarnizioni, incastri e pannelli.Le perdite della parete di drappeggio si nascondono solitamente nei componenti, non nel vetroSupporta solo il negozio facile
Stima del punto venditaTelai, ingressi, ferramenta, soglie, chiusure, dispositivi antipanico e sidelites a prezzi convenientiLe voci sono catture di margineAttrezzature per porte movimentate a mano
Fonte dei dati sul lavoroManodopera diversa in negozio, manodopera sul campo, formato, sollevamento, impostazione, sigillatura, protezione e pulizia.Le ipotesi di lavoro fanno guadagnare una decisioneUn tasso di montaggio misto
Prezzi dei fornitoriImportare i preventivi dei fornitori, aggiornare le collezioni di tariffe e proteggere le date dei preventivi.I costi del vetro e dell'alluminio leggero si spostano; i prezzi stantii sono una sostanza velenosaNessun campo di scadenza dell'offerta
Amministrazione della citazioneTracciare le alternative, le esclusioni, le spiegazioni, gli addendum e le variazioni di preventivo.Gli aiuti proteggono il numero dopo l'onoreUltima proposta non legata al decollo
AssimilazioneEsportazione in sistemi ERP, di contabilità, di acquisto o di amministrazione del lavoroDiminuisce la doppia entrata e gli errori di acquistoDati intrappolati nei PDF

Contrastare il ragionamento del vetro prima di contrastare i cruscotti

Ecco la mia regola difficile: se una piattaforma di stima per la lucidatura non è in grado di progettare correttamente il trucco del vetro, non è un software di approssimazione per la lucidatura. È un software di approssimazione che indossa un cappello da azienda del vetro.

Gli acquirenti devono esaminare le impostazioni autentiche. Non documenti di esempio dei fornitori. Il lavoro reale.

Utilizzate un set di disegni disordinati con dispositivi isolati, vetri di sicurezza stratificati, bordi personalizzati e diverse specifiche di efficienza. Chiedete al venditore di fornire un prezzo per un piano che contenga vetro stratificato su misura ad alta sicurezzavetro piano temprato a filo lucido, e IGU comuni nella stessa proposta. Osservate cosa succede.

Il sistema distingue tra solidificazione a 6 mm e solidificazione a 10 mm? Comprende gli intercalari PVB e SGP? È in grado di rilevare singolarmente il vetro temperato impregnato di calore? Può aggiungere lati raffinati solo se sottoposti? È in grado di isolare l'indennità di rottura in base al tipo di vetro?

Se il fornitore sostiene che “è possibile personalizzarlo manualmente”, è bene che lo faccia in modo corretto: il vostro stimatore continuerà a fare un lavoro impercettibile su fogli di calcolo dopo aver acquistato un'applicazione software.

Il monitoraggio delle offerte è il settore in cui gli adulti devono investire più tempo

Non ho molta pazienza con i clienti dei programmi software che sono ossessionati dalla velocità di misurazione e non tengono conto del controllo dei preventivi. Le vetrate industriali hanno un sacco di fregature: addendum, alternative, alternative, avvertenze sui tempi di consegna, esclusioni di superficie, conferma dell'area, linguaggio dello stile affidato e sciocchezze del tipo “includi tutti i vetri mostrati”.

Il software di approssimazione dei vetri più efficace deve conservare la storia del preventivo. Chi ha modificato la tariffa del sistema? Quale addendum ha spostato la routine della porta? Perché il vetro stratificato è stato incluso nell'ingresso ma escluso nella tromba delle scale? Quale preventivo è stato utilizzato? Il trasporto era incluso? Le tasse erano escluse? Il sollevamento è stato pensato da altri?

Una dichiarazione senza memoria è un seme in attesa di un giorno di programmazione.

Il BLS Job-related Expectation Handbook colloca il salario medio annuo per i vetrai nel maggio 2024 a $55.440 e prevede circa 5.100 aperture di vetrai all'anno nel corso degli anni. Questa verità sul mercato del lavoro è importante perché ogni stima insufficiente finisce per essere un problema del settore designato a persone limitate, retribuite ed esperte.

Perché il “miglior software di approssimazione delle vetrate” è in genere l'indagine sbagliata

Non esiste il miglior software universale per la stima dei vetri. Diffiderei di chiunque affermi il contrario senza chiedere cosa producete, cosa esternalizzate, come fate le offerte e se siete un subappaltatore di vetrate, un produttore di vetro, un professionista degli esterni o un fornitore specializzato.

Un minuscolo negozio di vetri per docce non ha bisogno dello stesso sistema di uno specialista di superfici di drappi per grattacieli. Un fabbricante che vende pannelli tagliati su misura ha diversi disagi rispetto a un subappaltatore commerciale che fa offerte per scuole, centri sanitari, edifici municipali e lavori a uso misto.

Detto questo, i clienti dovrebbero confrontare i sistemi con cinque profili operativi:

Negozio di vetro personalizzato a basso volume

Imprenditore commerciale con grandi vetrine

Professionista del drappeggio di pareti e facciate

Produttore di vetro con fornitura a progetto

Incrocio appaltatore-fabbricatore con squadre di zona

Un negozio residenziale può occuparsi della stima delle tariffe, dei temi e delle proposte rivolte al cliente. Uno stimatore di vetro commerciale dovrebbe preoccuparsi maggiormente della stabilità del lancio, del controllo degli addendum, del monitoraggio dei preventivi dei fornitori e del ragionamento sull'allestimento unificato. Uno specialista di facciate dovrebbe occuparsi di un software per l'approssimazione della superficie della parete del drappo, in grado di occuparsi di ancoraggi, incorporazioni, movimenti termici, ipotesi ingegneristiche, pannellizzazione e acquisto a tappe.

E infatti, se il lavoro comprende gamme specializzate come vetro doccia curvato a spanna su misura, Il sistema deve riconoscere la geometria e l'intricatezza della fabbricazione, invece di trattarlo come un vetro di qualità.

Software per la stima delle vetrate

L'esame dell'acquirente: Eseguire un test di “cattiva illustrazione

Non lasciate che i venditori dimostrino i dati ideali.

Fornire un'aspra raccolta di offerte. Consiste in altitudini poco chiare. Aggiungere la mancanza di etichette per le porte. Includere un foglio modificato. Inserire una nota contraddittoria nell'orario del vetro. Chiedere di produrre un pacchetto di offerte, non solo una presa d'atto.

Quindi determinare il software su questi risultati finali:

Quanto velocemente ha trovato e isolato l'imprevedibilità?

Esattamente come si sono differenziate le incorporazioni e le esclusioni?

Potrebbe mantenere le presunzioni di citazione del distributore?

Ha determinato l'ambito di applicazione che richiedeva informazioni?

Un secondo stimatore potrebbe verificare il lavoro senza leggere la mente?

Questa è la parte che non piace a nessuno, perché rivela anche l'acquirente. Se la vostra azienda non ha impostazioni standardizzate, non ha un database del lavoro, non ha linee guida per la denominazione, non ha un processo di revisione delle proposte e non ha una tecnica di quotazione dei fornitori, non sarà certo il software a occuparsene. Digitalizzerà il disordine.

Prezzi: Il numero che gli acquirenti non ricordano di determinare

La spesa per la registrazione del programma software è il semplice numero. Il costo reale è il costo di esecuzione.

È necessario valutare il tempo di formazione, la configurazione del database, la creazione di assiemi, la pulizia dei modelli di progetto, il lavoro di assimilazione e il breve calo di produttività quando gli stimatori smettono di usare i vecchi metodi più veloci. Se il vostro stimatore anziano è l'unico a riconoscere le vostre ipotesi di manodopera, l'implementazione finisce per essere un progetto di storia orale con una schermata di accesso.

L'indice dei prezzi al consumo dei produttori è sviluppato per misurare le variazioni medie dei prezzi di vendita ottenute dai produttori nazionali, secondo la tecnica del BLS, e la raccolta dell'IPP del vetro piano è mese per mese e non ha variazioni stagionali. Questo è importante perché qualsiasi software di stima del vetro che non sia in grado di datare i prezzi dei materiali è debole di fronte a problemi di input imprevedibili, anche quando la volatilità sembra leggera di mese in mese.

La mia opinione: se un fornitore può deludere in modo specifico per quanto riguarda l'aggiornamento, il blocco, la modifica delle versioni e la sovrascrittura delle librerie di prezzi, non deve essere incluso nell'elenco dei finalisti.

Scorecard dell'acquirente per il software di stima delle vetrate

Gruppo di punteggioPesoCosa ispezionareCriterio di superamento
Assemblaggi specifici per le vetrate20%Vetrine, facciate continue, porte, telai, ferramenta, tipi di vetroIntegrato o comodamente configurabile senza l'ausilio del foglio elettronico
Controllabilità del decollo15%Collegamenti ai disegni, revisioni, addendum, cronologia delle misurazioniUn ulteriore stimatore può confermare il preventivo in tempi rapidi
Requisiti di profondità del vetro15%IGU, laminati, temperati, impregnati di calore, rivestimenti, bordatureSostiene i riepiloghi pronti per i fornitori
Modellazione del lavoro15%Negozio, area, accessibilità, rialzo, sigillante, pulizia, difesaIl lavoro è segmentato, non combinato in modo sconsiderato
Controllo dei preventivi dei fornitori10%Giorni di quotazione, scadenze, alternative, trasporto, obbligo fiscaleLe presunzioni sopravvivono nella proposizione
Amministrazione della proposta10%Spiegazioni, esclusioni, alternative, variazioni della propostaIl preventivo finale riflette il ragionamento sul prezzo
Integrazioni10%ERP, contabilità, acquisti, gestione delle commesseRiduce al minimo gli errori di ricopertura e di acquisizione
Problemi di formazione5%Tempi di preparazione, promozione degli stimatori, mantenimento della qualitàProduttivo entro una finestra di lancio definita

La mia forte opinione: Evitare la “modifica generica” a meno che non si disponga di un esercito raffinato.

I sistemi di stima generici possono funzionare. Occasionalmente.

Ma se state ottenendo un'applicazione software generica e poi pagate dei consulenti per costruire assemblaggi di vetrate da zero, chiedetevi se state acquistando una soluzione o se state finanziando un progetto personale di ricerca e sviluppo. Per i fornitori di servizi con gruppi disciplinati di pre-costruzione, questo può essere ottimo. Per la maggior parte delle aziende produttrici di vetrate, invece, si tratta di un modo lungo e costoso per ripristinare Excel all'interno di un software più bello.

Il software di stima del vetro deve riconoscere il vocabolario professionale fin dal primo giorno: lite, IGU, montante, traverso, davanzale, stipite, battuta, guarnizione, blocco di regolazione, distanziatore, sigillante, guida della porta, installazione a punti, attrezzatura antipanico, intercalare stratificato, saturazione termica, bordo raffinato, rivestimento low-E e tolleranza di fabbricazione.

Se non è in grado di parlare quella lingua, i vostri stimatori diventeranno traduttori. I traduttori sono costosi.

Cosa chiederei sicuramente ai fornitori durante la telefonata finale

Chiedete direttamente queste cose. Poi riposate in silenzio.

In che modo il vostro sistema gestisce gli addendum dopo il completamento del decollo?

Possiamo confrontare 2 preventivi di fornitori all'interno dello stesso preventivo?

È possibile bloccare i tassi del giorno dell'offerta mentre si aggiorna la raccolta dei costi master?

Possiamo separare la manodopera dell'area dalla manodopera di fabbricazione del negozio?

Possiamo produrre elementi di scarto diversi per il vetro solidificato, stratificato e isolato?

Possiamo esportare una lista di controllo del vetro pronta per l'acquisto?

Possiamo mappare ogni linea di proposta in base alle quantità di decollo?

Il vostro software è in grado di supportare flussi di lavoro di applicazioni software per l'approssimazione delle vetrine e flussi di lavoro di software per la stima delle facciate continue senza due fonti di dati separate?

Possiamo controllare le nostre illustrazioni prima di finalizzarle?

La soluzione del fornitore conta meno dell'esitazione che precede la risposta.

Domande frequenti

Che cos'è il software di approssimazione delle vetrate?

Il software di stima delle vetrate è un sistema di stima specifico per il settore, utilizzato per misurare gli ambiti del vetro, sviluppare le impostazioni del negozio o delle facciate continue, determinare i prezzi dei prodotti e della manodopera, gestire i preventivi dei fornitori e creare proposte pronte per l'offerta per i lavori di vetrate aziendali, esterne ed edilizie. Dovrebbe allegare le informazioni di prelievo con le specifiche del vetro, la logica della manodopera e i controlli delle proposte.

Una piattaforma debole conta il video quadrato. Una piattaforma forte aiuta il rischio di tasso. Gli acquirenti devono cercare l'assistenza per il vetro solidificato, il vetro stratificato, i dispositivi in vetro protetto, le attrezzature, i sistemi di montaggio, gli addendum, le alternative, le esclusioni e lo storico dei preventivi dei fornitori.

Che cosa dovrebbe contrastare l'acquirente di un software per la stima delle vetrate?

Gli acquirenti dovrebbero confrontare i software di stima per la lucidatura, valutando la precisione del prelievo, la logica del trucco del vetro, gli assemblaggi delle superfici delle vetrine e delle facciate continue, la modellazione della manodopera, la gestione dei preventivi dei fornitori, il controllo delle variazioni delle proposte, le integrazioni e l'onere della formazione rispetto alle illustrazioni di attività reali, anziché ai dati dimostrativi dei fornitori. L'obiettivo non è una stima più bella, ma una riduzione delle spese mancate.

Un contrasto severo dovrebbe consistere in una raccolta di illustrazioni disordinate, un addendum rivisto e almeno due preventivi di fornitori. Se il software non è in grado di mantenere le ipotesi dalla partenza all'ultima proposta, non è pronto per preventivi aziendali rischiosi.

L'applicazione software per la partenza dei vetri è sufficiente da sola?

Il software per il prelievo delle vetrate non è sufficiente da solo, poiché la dimensione si limita a identificare gli importi, mentre l'approssimazione dei fabbisogni valuta la composizione del vetro, i sistemi di intelaiatura, la manodopera, le attrezzature, la produzione, il trasporto, gli scarti, le alternative, le esenzioni e le ipotesi per il giorno dell'offerta. Il Takeoff è la parte iniziale della stima, non il modello monetario completo.

Per le gamme più semplici, possono essere utili gli strumenti di takeoff-first. Per gli acquirenti di software di stima per il vetro industriale, il test migliore è se gli importi confluiscono in assiemi, proposte, liste di controllo degli acquisti e tracciamento degli aggiustamenti, senza dover ricorrere a fogli di calcolo manuali.

In che modo il software di stima del vetro commerciale è diverso dal software di stima di base?

Il software di stima del vetro per aziende si differenzia dal software di stima di base perché deve comprendere le impostazioni specifiche per il vetro, i requisiti del vetro, le linee guida per la fabbricazione, i modelli di manodopera per l'area, la ferramenta per le porte, i sistemi di montaggio, i preventivi dei distributori e le variabili di rischio legate alla facciata. Gli strumenti generici sono in grado di valutare e prezzare il lavoro, ma spesso mancano di intelligenza professionale per il vetro e le vetrate.

Questa differenza è importante soprattutto per i lavori di facciata di negozi, pareti divisorie, ingressi, vetrate di sicurezza e grattacieli. Più il pacchetto di vetro è specializzato, più i codici di costo generici sono pericolosi.

Qual è l'errore più significativo che commettono gli acquirenti quando scelgono un software di stima del vetro?

L'errore più grande che commettono i clienti è quello di scegliere un software di stima del vetro basato sulla velocità di prova invece che sulla difendibilità del preventivo, il che significa che premiano la rapidità di dimensionamento trascurando le ipotesi di lavoro, la versione del preventivo, le esenzioni, gli addendum, la profondità di montaggio e i percorsi di revisione. Una proposta rapida e sbagliata è sempre sbagliata, solo che è generata in modo molto più efficace.

Prima di procedere all'acquisto, obbligate il fornitore a fare un'approssimazione tra i vostri lavori reali. Includete modifiche, note poco chiare, vetri speciali e attrezzature. Poi chiedete al vostro stimatore anziano di esaminare il risultato a freddo.

Ultima chiamata: Acquistare il sistema che protegge il margine, non la vanità

Il software per la stima delle vetrate deve rendere il vostro team molto più organizzato, non solo molto più digitale. Confrontate i sistemi con disegni scadenti, preventivi di fornitori reali, specifiche del vetro reali e il tipo di stress da offerta che i vostri stimatori incontrano davvero alle 16:37 del giorno della scadenza.

Il campione non è l'interfaccia utente più elegante. Il campione è il sistema che vi aiuta a individuare l'ambito di applicazione, a difendere le ipotesi, a valutare i costi in modo intelligente e a consegnare l'acquisto in un pacchetto ordinato e tracciabile.

Se attualmente state confrontando i fornitori, costruite una scheda di valutazione, esaminate le vostre illustrazioni e fate in modo che ogni rappresentante di vendita di applicazioni software verifichi che il sistema possa essere utilizzato nella realtà industriale dei vetri.

Commenti

Commenti