Le verre feuilleté est-il considéré comme du verre de sécurité ?

Avez-vous déjà assisté à une réunion de spécifications au cours de laquelle quelqu'un a déclaré que le verre feuilleté n'était pas un verre de sécurité ? Je l'ai fait. D'après mon expérience (et les discussions dans l'industrie), cette phrase est mal perçue parce que le verre feuilleté n'est pas un verre de sécurité. terme ne fait pas le travail - le test de performance fait. Le verre feuilleté peut être du verre de sécurité. Tout à fait. Mais il n'est que comptes lorsqu'il a été testé et certifié selon les normes qui permettent aux responsables de la construction de cocher une case sur un formulaire de permis.

C'est un fait étrange. Le verre feuilleté ressemble à du verre de sécurité. Il est sent comme du verre de sécurité. Pourtant, s'il ne porte pas les bonnes marques de test (ANSI Z97.1 ou CPSC 16 CFR 1201), il n'est pas légalement considéré comme du verre de sécurité. Le code de la construction ne se préoccupe pas de savoir si votre assemblage de vitres sandwich a l'air solide - il veut des résultats de performance. Et c'est là que commence la plupart des confusions. Selon l'ASTM et les consultants du code, le vitrage de sécurité n'est pas simplement du verre qui “tient ensemble” ; c'est quelque chose qui passe les batteries de test spécifiées pour les performances des vitrages de sécurité.

L'horrible vérité que les architectes ne disent pas à voix haute

Je pense franchement que beaucoup de personnes sur le terrain considèrent le verre feuilleté comme du verre de sécurité par défaut parce que le verre feuilleté est souvent un verre de sécurité. exécute Le verre feuilleté est un produit sûr dans le monde réel - il maintient les éclats ensemble derrière une couche intermédiaire de PVB. Et ce n'est pas qu'un slogan : le verre feuilleté est catégorisé comme verre de sécurité sur Wikipedia - il est littéralement défini ainsi parce que la couche de polymère empêche les gros morceaux tranchants de devenir des projectiles.

Mais demandez à un inspecteur du code : “Est-ce que cela reproduit les données ANSI Z97.1 ou CPSC 1201 sur la feuille de coupe ?” - et vous vous retrouvez soudain dans une conversation tout à fait différente.

Réponse courte. Oui. Si elle est testée.

Réponse longue ci-dessous.

Le verre feuilleté de sécurité n'est pas un mythe

Bien sûr, le verre trempé fait l'objet de toutes les attentions. C'est l'enfant tape-à-l'œil de la famille des verres, celui qui se casse en toute sécurité. Mais le verre feuilleté de sécurité se défend différemment et, dans certaines applications, son comportement est différent. gagne.

Le verre feuilleté est fabriqué en collant plusieurs feuilles de verre avec des couches intermédiaires comme le PVB ou l'ionomère. Il se fissure - oui - mais la couche intermédiaire maintient les fragments ensemble au lieu de laisser les éclats s'éparpiller. Cette retenue est importante lorsque les retombées d'un bris de verre constituent un risque pour la santé publique. un risque très réel.

Voici l'essentiel : les codes de la construction aux États-Unis (par exemple, IBC 2406) ne se soucient pas de savoir si un objet est “stratifié” ou “trempé” - ils s'intéressent uniquement au fait qu'il est des vitrages de sécurité qui passent les tests. Les deux peuvent être qualifiés s'ils répondent aux critères de performance de la norme ANSI Z97.1 ou de la norme CPSC.

Un petit tableau pour le monde réel :

Le verre trempé peut répondre aux tests de sécurité des vitrages - et souvent très bien - mais le verre feuilleté a cet avantage tenace : il maintient l'assemblage du plan, même s'il n'est pas en contact avec le sol. après la rupture. C'est pourquoi les garde-corps, les lucarnes et les vitrages suspendus sont presque toujours stratifiés.

Le code de la construction vise la performance, pas le marketing

Voici la partie qui pousse les rédacteurs de cahiers des charges à claquer leur tasse de café :

• L'international Code de la construction n'énumère pas les noms des produits. Il énumère exigences de performance (IBC Section 2406). Si un assemblage stratifié passe le test du vitrage de sécurité, il est pris en compte.
• La norme ANSI Z97.1 définit précisément les performances d'un “vitrage de sécurité” - résistance aux chocs, comportement aux intempéries, limites de fragmentation - et le verre feuilleté. peut être construit pour passer.
• La norme 16 CFR 1201 de la CPSC constitue un autre test reconnu au niveau fédéral pour la certification des vitrages de sécurité.

Cela signifie que si quelqu'un dit “le verre feuilleté n'est pas un verre de sécurité”, il a tout simplement tort. Il peut s'agir de assemblages stratifiés non testés (qui ne comptent pas) ou de confondre le verre feuilleté cosmétique avec le verre feuilleté de sécurité.

Que demandez-vous donc à votre fournisseur de verre ? “Montrez-moi le cachet ANSI Z97.1 ou CPSC 1201 sur la feuille de coupe”.”

S'ils ne le peuvent pas, ils vendent joli verre, et non un vitrage de sécurité.

Verre feuilleté et verre trempé : deux choses différentes

Lequel est “meilleur” ? Mon avis : Cela dépend de la nature de votre travail exigences.

Le verre trempé subit un traitement thermique pour augmenter sa résistance et se briser en petits cubes moins dangereux.

Verre feuilleté également répond aux critères de sécurité, mais il le fait en retenir les fragments de fracture sur une couche intermédiaire. Il s'agit d'une différence subtile qui a d'énormes implications pour les risques autres que les lacérations : protection contre les chutes, confinement des débris, résistance aux tempêtes de vent, etc.

“Le code stipule que les deux sont des verres de sécurité. C'est techniquement vrai.

Mais.. :

• Le verre feuilleté est le seulement choix pour le vitrage en hauteur, car il maintient la barrière intacte même s'il se fissure.
• Le verre trempé est économique et très résistant pour les portes, les douches et les cloisons.
• Le laminé offre des avantages supplémentaires en matière d'acoustique et d'UV que beaucoup de spécifications ne récompensent pas.

C'est là la véritable logique de la sélection, et non une liste de contrôle à remplir à la lettre.

Quelques vérités désordonnées

J'ai participé à des travaux pour lesquels les concepteurs avaient spécifié du verre feuilleté parce qu'il semblait plus sûr, alors que la feuille de soumission indiquait un intercalaire si fin qu'il n'y avait aucune trace d'usure dans le verre. n'a pas L'inspecteur l'a donc rejeté. Il ne s'agit pas de sémantique, mais de responsabilité. Soit vous répondez à un test reconnu par le code ou non.

Le verre feuilleté est-il considéré comme un verre de sécurité ? Oui. Mais seulement s'il possède les bonnes références en matière de tests.

Si vous n'arrivez pas à décider ce qu'il faut spécifier et ce que votre inspecteur approuvera, parlez-en à votre fournisseur. et confirmez leurs données d'essai avant d'obtenir le permis. Et si vous souhaitez des lignes de produits spécifiques et des cas d'utilisation sur site, comme des options de vitrage de sécurité feuilleté architectural, consultez le site suivant Les produits verriers de The Insulated Glass Company ou leurs constructions en verre feuilleté sur mesure, adaptées à leur projet.

FAQ

Le verre feuilleté est-il un verre de sécurité ? C'est du verre de sécurité seulement si il a été testé et certifié conforme aux normes applicables aux vitrages de sécurité (ANSI Z97.1 ou CPSC 16 CFR 1201). Sans marques d'essai, il s'agit d'un simple verre feuilleté et non d'un vitrage de sécurité.

Quelle est la différence entre le verre feuilleté et le verre de sécurité trempé ? Le verre de sécurité trempé se brise en plusieurs petits morceaux pour réduire les blessures. Le verre de sécurité feuilleté se fracture mais reste lié à son intercalaire, ce qui maintient l'intégrité de la barrière.

Le verre feuilleté est-il considéré comme un verre de sécurité dans les codes du bâtiment ? Oui, les codes du bâtiment acceptent le verre feuilleté comme vitrage de sécurité lorsqu'il répond à des normes de performance reconnues.

Quel est le meilleur verre de sécurité pour les fenêtres ? Cela dépend du risque : trempé pour les zones à risque général ; laminé lorsque la rétention des éclats et l'intégrité de la barrière après rupture sont importantes.

Prochaines étapes

Vous avez un projet pour lequel le vitrage de sécurité est essentiel ? N'improvisez pas. Obtenez des données détaillées sur les performances direct et vérifier la conformité avant que l'inspecteur n'intervienne. Besoin de solutions personnalisées en matière de vitrage de sécurité ? Contactez-nous via le page de contact.